Продаётся уютная 2-х комнатная квартира, в тихом природном месте, рядом лесной парк и морской пляж. Квартира может быть использована для личного проживания или, как инвестиционный объект. Близость моря и хорошо развитая инфраструктура (траспорт, магазин, яхт-клуб) дают возможность сдачи на летний сезон или на круглый год, для тех, кто работает удалённо и любит природу. В квартире хорошая планировка: 2 изолированные комнаты, просторная кухня, санузел раздельный, есть лоджия, встроенные шкафы и ниши для хранения вещей/одежды. В квартире сделан ремонт, состояние очень хорошее. Дом обслуживает общество жильцов, чистый подъезд (сделан ремонт), ухоженный двор с детской площадкой и клумбами. В доме своя система отопления и своя котельная. Земля в аренде 4, 36 евро в месяц. Стоянка только для жильцов дома и их гостей, по пропускам. Приятный вид из окон, рядом яхт-клуб, ресторан, магазин, остановка автобуса (Nr. 24), до Риги 20 минут, до моря через лес 15 минут. Рядом также пляж Вецаки. Квартира без кредита и других отягощений, без долгов, освобождение по договоренности.

Pārdod mājīgu 2-istabu dzīvokli klusā dabas vietā, netālu no meža parka un jūras pludmales. Dzīvokli var izmantot personīgai dzīvošanai vai kā investīciju objektu. Jūras tuvums un labi attīstītā infrastruktūra (transports, veikals, jahtklubs) dod iespēju īzīrēt vasaras sezonai vai visa gada garumā, tiem, kas strādā attālināti un mīl dabu. Dzīvoklim ir labs plānojums: 2 izolētas istabas, plaša virtuve, atsevišķa vannas istaba, ir lodžija, iebūvēti skapji un nīšas mantu glabāšanai. Dzīvoklis ir izremontēts, stāvoklis ir ļoti labs. Māju apsaimnieko iedzīvotāju biedrība “Traleru nami”, tīra kāpņu telpa (veikts remonts), labiekārtots pagalms ar rotaļu laukumu un puķu dobēm. Mājai ir sava apkures sistēma un sava katlumāja. Zeme ir nomā - 4, 36 eiro mēnesī. Autostāvvieta paredzēta tikai mājas iedzīvotājiem un viņu viesiem, ar caurlaidēm. No logiem paveras jauks skats, netālu jahtklubs, restorāns, veikals, autobusa pietura (Nr. 24), līdz Rīgai 20 min, līdz jūrai caur mežu 15 min. Netālu ir arī Vecaku pludmale. Dzīvoklis bez kredīta un citiem apgrūtinājumiem, bez parādiem, atbrīvošana pēc vienošanās.