2-istabu dzīvoklis netālu no centra. 27 m², zemais pirmais stāvs.
Pilnībā renovēts dzīvoklis ar visām ērtībām Ludzas un Daugavpils ielu krustojumā. Māja atrodas gandrīz pretī Kultūras akadēmijai.
Autonoma gāzes apkure – visā dzīvoklī siltā grīda (ļoti komfortabla sajūta), jauni logi, grīdas, elektroinstalācija, pilnībā aprīkota virtuves iekārta ar skapīšiem, AEG veļas mašīna ar iebūvētu žāvētāju.
Ventilācijas rekuperācijas sistēma Fantini Cosmi ECOCOMFORT-2-SMART.
Virtuve apvienota ar viesistabu (TV, galdi, krēsli), atsevišķa guļamistaba ar skapi.
Virtuvē – keramiskā plīts virsma, tvaika nosūcējs, mikroviļņu krāsns, ledusskapis.
Guļamistabā gulta ar 1.6x2m Pils matrači īpaši biezu (30cm) matraci, iebūvētais skapis.
Sanitārajā telpā – izlietne ar spoguļskapi, piekārts pods, dvieļu žāvētājs, duša.
Dzīvoklis ir sauss, silts ziemā un vēss vasarā.
Dzīvoklis pieejams mēbelēts (pieejamas arī papildu mēbeles), bet ja nepieciešams var no mēbelēm atbrīvot.
Dzīvnieki ir atļauti īpaši priecājamies par mierīgiem, kārtīgiem mazajiem draugiem, kas jūtas labi kopā ar saviem cilvēkiem.
Apsaimniekošanas maksājumi ~€55/mēnesī + komunālie (ūdens, elektrība) saskaņā ar skaitītājiem, apkure- apkures sezonā.
Ārā pie mājas – terase un labiekārtots pagalms. Uz ielas pie mājas ir iespējams novietot auto bez maksas.
Slēdzama kāpņutelpa, iežogota un droša teritorija.
Mājai blakus – trolejbuss, tramvajs, divi parki, “Maxima”, “Rimi”, lielais “Depo”, Centrāltirgus 10 minūšu attālumā.
Piemērots vienai personai vai pārim.

ENG:
2-room apartment near the center. 27 m², low ground floor.
A completely renovated apartment with all amenities at the intersection of Ludzas and Daugavpils streets. The house is located opposite the municipal police and the Academy of Culture.

Autonomous gas heating – underfloor heating throughout the apartment (very comfortable feeling), new windows, floors, electrical wiring, fully equipped kitchen with cabinets, AEG washing machine with built-in dryer.
Ventilation - Fantini Cosmi ECOCOMFORT-2-SMART recuperator.
The kitchen is combined with the living room (TV, table, chairs, sofa), separate bedroom with wardrobe.
In the kitchen - ceramic cooktop, extractor hood, microwave oven, refrigerator.
Bedroom – 1.6x2m bed with a particularly extra thick comfortable “Pils matrači” mattress (30 cm), a built-in wardrobe.
In the sanitary room - a sink with a mirror cabinet, a hanging toilet, a towel dryer, a shower.
The apartment is dry, warm in winter and cool in summer.
The apartment is available furnished (additional furniture is also available), but, if necessary, the furniture can be removed.
Pets are allowed we are especially happy about calm, well-behaved little friends who feel good with their people.
Maintenance fees ~€55/month + utilities (water, electricity) according to meters, heating – during the heating season.
Outside at the house – a terrace and a well-maintained yard. You can street park your car next to the house for free.
Lockable staircase, fenced and safe territory.
Next to the house – trolleybus, tram, two parks, “Maxima”, “Rimi”, large “Depo”, Central Market 10 minutes away.

Suitable for one person or a romantic couple.

Leased out by the owner.