Izīrē mājīgu, siltu un pilnībā aprīkotu dzīvokli ar skaistu skatu lieliskā lokācijā - Valērijas Seiles ielā 14.
Dzīvoklis ir labā stāvoklī un izīrējas ar visām bildēs redzamajām mēbelēm un tehniku.
Plānojums:
- plaša dzīvojamā istaba ar izeju uz lodžiju
- liela lodžija 7 kv. m ar mēbelēm
- Apvienots sanmezgls ar dušu/veļasmašīna
- apjomīga "walk-in" garderobe
- koridors.

Virtuve ir aprīkota ar gāzes plīti+cepeškrāsni, mikroviļņu krāsni, ledusskapi. Viesistabā ir izvekams divāns, TV galdiņš un televizors, gaitenī - kumode un lodžija aprīkota ar mēbelēm, vannasistabā - veļasmašīna. Metāla ārdurvis, ēkā ir lifts, ieeja ar čipu. Sakopta, tīra kāpņutelpa. Pie mājas vieta auto. Teicama infrastruktūra - tuvu centrs, sabiedriskais transports-trolejbuss , tramvajs un vilciens, Mols, Latgales parks, pastaigas attālumā ir TC "Akropole". Komunālie maksājumi vasarā ir 70-80 eiro, ziemā 120-130 eiro. Minimālais termiņš-gads.

Dzīvoklis piemērots vienam strādājošam cilvēkam vai pārim bez kaitīgiem ieradumiem, dzīvniekiem, bērniem.
Depozīts 500 eiro. Līgums reģistrējas VID.
Zvaniet, lai saskaņotu apskates laikus.

Сдаётся уютная, тёплая и полностью меблированная квартира с красивым видом в отличном месте улица Валерии Сейлес 14.
Квартира в хорошем состоянии и сдаётся со всей мебелью и техникой, показанной на фотографиях.

Планировка:
-просторная гостиная с выходом на лоджию;
-большая лоджия (7 кв. м) с мебелью;
-совмещённый санузел с душем и стиральной машиной;
-вместительная гардеробная (walk-in);
-коридор.

Кухня оборудована газовой плитой с духовкой, микроволновой печью и холодильником.
В гостиной раскладной диван, тумба под телевизор и телевизор.
В коридоре комод, на лоджии мебель, в ванной стиральная машина.

Металлическая входная дверь, в доме есть лифт, вход по чипу.
Чистый, ухоженный подъезд.
Возле дома место для автомобиля.

Отличная инфраструктура: рядом центр города, общественный транспорт троллейбус, трамвай и поезд, торговый центр Mols, Латгальский парк, а также в пешей доступности TC “Akropole”. Коммунальные платежи летом составляют 70–80 евро, зимой 120–130 евро. Минимальный срок один год.
Квартира подходит для одного работающего человека или пары без вредных привычек, животных и детей.

Депозит: 500 евро.
Договор регистрируется в VID.
Звоните, чтобы договориться о просмотре.

For rent: a cozy, warm, and fully furnished apartment with a beautiful view in an excellent location Valērijas Seiles Street 14. The apartment is in good condition and is rented with all the furniture and appliances shown in the photos.

Plan:
-spacious living room with access to the balcony;
-large balcony (7 sq. m) with furniture;
-combined bathroom with shower and washing machine;
-spacious walk-in wardrobe;
-hallway.

The kitchen is equipped with a gas stove and oven, microwave, and refrigerator.
The living room has a sofa bed, TV stand and television.
In the hallway a chest of drawers; the balcony is furnished; the bathroom includes a washing machine.
The apartment has metal entrance doors, a building with an elevator, and secure chip access. Clean and tidy staircase. Parking is available next to the building.

Excellent infrastructure: close to the city center, public transport (trolleybus, tram and train), shopping center Mols, Latgales Park, and within walking distance Akropole shopping center. Utility bills are €70–80 in the summer and €120–130 in the winter. The minimum term is one year.
The apartment is suitable for one working person or a couple without bad habits, pets, or children.
Deposit: €500.
The rental agreement will be registered with VID.
Call to arrange a viewing.