Aicinām īrēt gaumīgi iekārtotu un mēbelētu divu istabu dzīvokli Kojusalas ielā 17.

Dzīvoklis atrodas labi koptas un uzturētas ēkas 3. stāvā;
Īpašums sastāv no viesistabas, guļamistabas, virtuves, vannas istabas, atsevišķas tualetes un priekšnama;
Dzīvoklī veikts mūsdienīgs remonts. Uzstādīts lamināta grīdas segums, PVC logi;
Virtuve aprīkota ar elektrisko plīti un elektriskās plīts virsmu, tvaika nosūcēju, ledusskapi un veļas mazgājamo mašīnu;
Pilsētas centrālā apkure, zemi komunālie maksājumi;

Īres maksa 340 EUR mēnesī un drošības depozīts 470 EUR apmērā;
Vēlamais īres termiņš 1 gads ar iespēju pagarināt;
Lieliska atrašanās vieta Latgales priekšpilsētā. Tiešā tuvumā Kojusalas dārzs, Latgales parks un T/C Mols. Tuvākās sabiedriskā transporta pieturvietas uz Latgales ielas un Krasta ielas 5-10 minūšu ilga gājiena attālumā.  

Zvaniet un vienosimies par dzīvokļa apskati Jums ērtā laikā.

We invite you to rent a tastefully decorated and furnished two-room apartment at Kojusalas Street 17.

The apartment is located on the 3rd floor of a well-kept and maintained building;
The property consists of a living room, a bedroom, a kitchen, a bathroom, a separate toilet and a hall;
Modern repairs have been made in the apartment. Installed laminate flooring, PVC windows;
The kitchen is equipped with an electric stove and an electric stove top, a range hood, a refrigerator and a washing machine;
City central heating, low utility bills;

Rent 340 EUR per month and security deposit in the amount of 470 EUR;
Desired lease term 1 year with the possibility of extension;
Excellent location in the suburbs of Latgale. Kojusala garden, Latgale park and shopping center Mols are in the immediate vicinity. The nearest public transport stops on Latgales Street and Krasta Street are a 5-10 minute walk away.

Call and we'll arrange a viewing of the apartment at a convenient time for you.

Предлагаем в аренду со вкусом оформленную и мебелированную 2-комнатную квартиру в Латгальском предместье в чешском проекте.

Квартира расположена на 3 этаже ухоженного дома;
Недвижимость состоит из гостиной, спальни, кухни, ванной комнаты, отдельного туалета и прихожей;
В квартире сделан современный ремонт. Установлен ламинат, пластиковые окна;
Кухня оборудована индукционной плитой, духовкой, вытяжкой, холодильником и стиральной машиной;
Городское центральное отопление, низкие счета за коммунальные услуги;

Арендная плата 340 евро в месяц и залог 470 евро;
Желаемый срок аренды 1 год с возможностью продления;
Отличное расположение в Латгальском предместье. В непосредственной близости находятся сад Коюсалас, Латгальский парк и Т/Ц Молс. Ближайшие остановки общественного транспорта на улицах Латгалес и Краста находятся в 5-10 минутах ходьбы.

Звоните и мы организуем просмотр квартиры в удобное для Вас время.