Tiek pārdots 2 istabu dzīvoklis 42 m² platībā, 4. stāvā, renovētā ēkā Katoļu ielā 9, pretī Miera dārzam, tikai 5 minūšu braucienā no centra.

Dzīvoklis tiek piedāvāts bez apdares, ar sagatavotām grīdām un ierīkotām komunikācijām, sniedzot iespēju izveidot interjeru pēc savas ieceres.
Logi vērsti uz klusu, labiekārtotu iekšpagalmu.
Katram dzīvoklim ir individuālie siltuma skaitītāji, kas nodrošina energoefektīvu un ekonomisku dzīvošanu.
Papildu ērtībām pieejamas noliktavas telpas ēkas pagrabstāvā, kuras iespējams iegādāties atsevišķi.

Plānojums:
1 atsevišķa guļamistaba,
viesistaba apvienota ar virtuves zonu,
1 sanmezgls.

Ēkas apraksts:
Pilnībā renovēta, saglabājot vēsturiskās detaļas un ievērojot mūsdienu kvalitātes standartus,
Atjaunota fasāde un nomainītas inženierkomunikācijas ,
Labiekārtots un apzaļumots pagalms ar videonovērošanu,
Iedzīvotāju ērtībām pagalmā pieejamas autostāvvietas un velonovietnes,
Katrs dzīvoklis ir atsevišķs īpašums, reģistrēts Zemesgrāmatā,
Pieslēgtas visas pilsētas komunikācijas – Rīgas siltums, Rīgas ūdens, kanalizācija un TET optika.

Tuvumā – Miera dārzs, skolas, bērnudārzi, sabiedriskais transports un iepirkšanās centri.
Ērta piekļuve pilsētas centram, kas atrodas tikai 5 minūšu braucienā.

Sazinieties, lai uzzinātu vairāk un rezervētu apskati.

.
For sale – a two-room apartment with a total area of 42 m², located on the 4th floor of a fully renovated building at Katoļu Street 9, directly opposite Miera Garden, just a 5-minute drive from Riga city centre.

The apartment is offered without interior finishing – with prepared floors and installed communications, providing the opportunity to design and complete the interior according to your own vision.
Windows face a quiet, landscaped courtyard.
Each apartment has individual heat meters, ensuring energy efficiency and cost-effective living.
For additional convenience, storage rooms are available in the basement, which can be purchased separately.

Layout:
1 separate bedroom
Living room combined with kitchen area
1 bathroom

About the building:
Fully renovated, preserving authentic architectural details while meeting modern quality standards
Restored façade and completely replaced engineering systems
Landscaped and green courtyard with video surveillance
Parking spaces and bicycle storage available for residents
Each apartment is a separate property, registered in the Land Register
Connected to all city utilities – Rīgas Siltums, Rīgas Ūdens, sewage system, and TET optical internet.

Located opposite Miera Garden – a peaceful and green part of Riga with excellent access to schools, kindergartens, public transport, and shopping centers.
The city center is only a 5-minute drive away.

Contact us to learn more and arrange a viewing.

.
Продаётся двухкомнатная квартира площадью 42 м², расположенная на 4-й этаж полностью реконструированного дома по адресу Каtоļu 9, напротив Сада Мира, всего в 5 минутах езды от центра Риги.

Квартира предлагается без отделки – с подготовленными полами и установленными коммуникациями, что позволяет создать интерьер по своему вкусу.
Окна выходят на тихий, благоустроенный внутренний двор.
В каждой квартире установлены индивидуальные счётчики тепла, обеспечивающие энергоэффективное и экономичное проживание.
Для дополнительного удобства в подвальном этаже доступны кладовые помещения, которые можно приобрести отдельно.

Планировка:
1 отдельная спальня
Гостиная, совмещённая с кухонной зоной
1 санузел

О здании:
Полностью реконструированное здание с сохранением архитектурных деталей и соблюдением современных стандартов качества
Отреставрирован фасад и полностью заменены инженерные коммуникации
Благоустроенный и озеленённый двор с видеонаблюдением
Для жителей доступны парковочные места и велопарковки
Каждая квартира оформлена как отдельная собственность и зарегистрирована в Земельной книге
Подключены все городские коммуникации – Rīgas Siltums, Rīgas Ūdens, канализация и оптический интернет TET.

Дом расположен напротив парка Мира дарзс – в зелёной и тихой части Риги, рядом со школами, детскими садами, общественным транспортом и торговыми центрами.
До центра города – всего 5 минут езды.

Свяжитесь с нами, чтобы узнать больше и записаться на просмотр.