Izīrē mājīgu 2 istabu dzīvokli Viļānu ielā

Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts gaišs un mājīgs 44 m² divistabu dzīvoklis ērtā un labi attīstītā Rīgas rajonā. Viena no lielākajām priekšrocībām ir zemie komunālie maksājumi.

Dzīvoklī ir viesistaba, guļamistaba, atsevišķa virtuve, vannas istaba, tualete un stiklota lodžija.

Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un gatavs dzīvošanai. Viesistabā ir dīvāns, skapis, TV galds un televizors. Guļamistabā ir divguļamā gulta, skapis un kumode. Virtuve ir aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku: plīti, cepeškrāsni, trauku mazgājamo mašīnu, ledusskapi, mikroviļņu krāsni un tvaika nosūcēju. Vannas istabā ir veļas mazgājamā mašīna.

Dzīvoklis atrodas netālu no Rīgas centra. Blague ir tramvaja un trolejbusa pieturas, pārtikas veikali un tc Akropole. Tieši pretī mājai atrodas parks un bērnudārzs.

- minimālais īres termiņš - 1 gads
- slēdzot īres līgumu, jāveic pirmā mēneša īres maksa un drošības depozīts
- komunālie pakalpojumi tiek apmaksāti atsevišķi.

Dzīvoklis tiek izīrēts pirmo reizi un būs pieejams ievākšanās no septembra.

Сдается уютная 2-комнатная квартира на улице Виляну

Предлагается в долгосрочную аренду светлая и уютная 2-комнатная квартира площадью 44 м², расположенная в удобном и развитом районе Риги. Большим преимуществом являются низкие коммунальные счета.

В квартире есть гостиная, спальня, отдельная кухня, ванная комната, туалет и застекленная лоджия.

Квартира полностью меблирована и готова к проживанию. В гостиной есть диван, шкаф, ТВ-тумба и телевизор, в спальне - двуспальная кровать, шкаф и комод. Кухня оборудована всей необходимой бытовой техникой: плитой, духовым шкафом, посудомоечной машиной, холодильником, микроволновой печью и вытяжкой. В ванной комнате установлена стиральная машина.

Квартира находится недалеко от центра Риги. В пешей доступности остановки трамвая и троллейбуса, продуктовые магазины, тц Akropole. Напротив дома находится парк и детский сад.

- минимальный срок аренды - 1 год
- при заключении договора оплачиваются первый месяц аренды и гарантийный депозит
- коммунальные услуги оплачиваются отдельно.

Квартира сдается впервые и готова к заселению в сентябре.

Cozy 2-Room Apartment for Rent on Viļānu Street

A bright and cozy 44 m² two-room apartment is available for long-term rent in a convenient and well-developed area of Riga. One of its greatest advantages is the low utility costs.

The apartment consists of a living room, bedroom, separate kitchen, bathroom, toilet, and an enclosed balcony.

The apartment is fully furnished and ready to move in. The living room features a sofa, wardrobe, TV stand and television. The bedroom includes a double bed, wardrobe and chest of drawers. The kitchen is fully equipped with a stove, oven, dishwasher, refrigerator, microwave and extractor hood. A washing machine is installed in the bathroom.

The apartment is located close to Riga city centre. Tram and trolleybus stops, grocery stores and Akropole Shopping Centre are all within walking distance. A park and a kindergarten are located directly opposite the building.

- minimum rental period: 1 year
- upon signing the lease, the first month's rent and a security deposit are required
- utilities are paid separately.

The apartment is being rented out for the first time and will be available for move-in in September.