Silts un saulains dzīvoklis vienā no zaļākajām un prestižākajām vietām Rīgā. Dzīvoklis labā tehniskā un vizuālā stāvoklī. Izcilas kvalitātes māja, celta no dzelteniem ķieģeļiem. Labs plānojums, istabas ir izolētas, liela iestiklota lodžija. Uzstādīti jauni radiatori. Pie mājas ir iespējams novietot automašīnu. Ērta transporta satiksme, netālu atrodas tramvaja, autobusa un mikroautobusa pieturvietas. Rīgas centrs ir tikai 15 min. brauciena attālumā. Blakus priežu mežs, ezers un atpūtas parks, kurā visu gadu gan bērni, gan pieaugušie atradīs sev nodarbošanos pēc savām interesēm.

Īres maksa: 400 EUR mēnesī + komunālie maksājumi.
Drošības depozīts: 400 EUR.
Bez komisijas maksas.

#

Светлая и солнечная квартира в одном из самых зелёных и престижных мест Риги – район Межапарк. Квартира в хорошем техническом и визуальном состоянии. Дом теплый, отличного качества из желтого кирпича. Удачная планировка, комнаты изолированы, большая застекленная лоджия. Установлены новые радиаторы. Около дома возможна парковка. Удобное транспортное сообщение, недалеко остановки трамвая, автобусов, маршруток. До центра Риги только 15 мин. Рядом сосновый лес, озеро и конечно же парк, в котором круглый год как и дети так и взрослые найдут себе занятие по душе.

Арендная плата: 400 EUR в месяц + коммунальные платежи.
Залоговая сумма: 400 EUR.
Без комиссии.

#

A bright and sunny apartment in one of the greenest and most prestigious areas of Riga –Mežaparks. The apartment is in good technical and visual condition. The building is warm and of excellent quality, made of yellow brick. Convenient layout with isolated rooms and a large glazed loggia. New radiators have been installed. Parking is available near the building. Convenient public transport connections – tram, bus, and minibus stops are nearby. Just 15 minutes to the centre of Riga. Nearby are a pine forest, a lake, and, of course, the park, where both children and adults can find activities they enjoy all year round.

Rent: EUR 400 per month + utilities.
Security deposit: EUR 400.
No agency fee.