Klusā un vienā no zaļākajām Rīgas apkārtnēm - Mežaparkā, tiek izīrēts gaišs, silts un mājīgs 4 istabu dzīvoklis.

Dzīvoklis sastāv no 3 guļamistabām, viesistabas un atsevišķas virtuves, plašas vannasistabas un tualetes, kā arī nelielas noliktavas telpa un 2 lodžijām, no tām viena ir iestiklota. Katrā guļamistabā un koridorī ir iebuvētais skapis.

Virtuve ir aprīkota ar visu nepieciešamo tehniku (trauku mazgājamo mašīna, cepeškrāsni, ledusskapi, mikroviļņu krāsni).

Dzīvoklim ir dubultās metāla ieejas durvis, veikta logu gumiju nomaiņa, kas nodrošina minimālus siltumzudumus, nesen veikts kvalitatīvs remonts.

Mājai ir slēdzamā kāpņu telpa, 2 lifti. Bezmaksas virszemes stāvvieta.

Blakus atrodas peldbaseins, skola, Ķīšezera peldvieta un mežs.

Ērta piekļuve sabiedriskajam transportam. Netālu atrodas veikali Maxima, drīz atvērsies Rimi un Lidl.
---

RU
Сдаем в аренду светлую, теплую и уютную 4-комнатную квартиру в самом тихом и зеленом районе Риги, Mežaparks.

Квартира состоит из 3 спален, гостиной и кухни, отдельной просторной ванной комнаты и туалета, а также небольшой кладовой и 2 лоджий, одна из которых застеклена. В каждой комнате и коридоре есть встроенный шкаф.

Встроенная кухня оборудована всей необходимой бытовой техникой (посудомоечная машина, духовка, холодильник, микроволновая печь).

В квартире двойные входные металлические двери, заменены резинки на окнах, что обеспечивает минимальные теплопотери, недавно сделан качественный ремонт для себя.

В доме запираемый подъезд, 2 лифта. Бесплатная наземная парковка.

Рядом находится бассейн, школа, пляж Ķīšezera, Saulesdārzs.
Легкий доступ к общественному транспорту. Рядом супермаркеты: Maxima, откроется Rimi и Lidl.
---

ENG
For long term rent warm and cozy 4-room apartment in one of the quietest and greenest districts of Riga, Mežaparks.

The apartment consists of 3 bedrooms, a living room and separate kitchen, spacious bathroom and toilet, as well as a small storage room and 2 loggias. Every bedroom and corridor have a built-in wardrobe.

The built-in kitchen is equipped with all necessary appliances (dishwasher, oven, refrigerator, microwave oven). The apartment has double metal entrance doors, the window rubbers have been renewed, which ensures minimal heat loss, and quality repairs have recently been carried out.

The house has a closed staircase, and 2 elevators.
Free parking on the street. Nearby is a swimming pool, school, the Ķīšezera beach and forest. Easy access to public transport. Supermarkets are nearby: Maxima, soon to open Rimi and Lidl.