Ilgtermiņa īre: gaišs 57 m² dzīvoklis zaļajā Mežaparkā (no īpašnieka)

Mājīgs, saulains dzīvoklis vienā no Rīgas prestižākajiem un zaļākajiem rajoniem, kur miers apvienojas ar ērtu infrastruktūru. Pārdomātais plānojums ļauj to izmantot kā kompaktu 3 istabu dzīvokli: plašā virtuve ar ēdamzonu (18 m²) kalpo kā kopīgā zona, bet abas izolētās istabas (16 m² un 14 m²) paliek privātas. Dzīvoklis atrodas 11. stāvā no 12, ar lielisku skatu, balkonu un diviem iebūvētiem skapjiem (hallē un istabā). Dīvāni, gultas un ēdamgalds ar krēsliem tiks piegādāti un uzstādīti 5–7 dienu laikā pēc līguma parakstīšanas.

Zemi komunālie maksājumi, jo ir individuālie siltuma skaitītāji
Māju apsaimnieko Hagberg (0, 55 EUR/m²), un plānota fasādes atjaunošana
Bezmaksas autostāvvieta slēgtā teritorijā aiz barjeras
Tīras, plašas kāpņu telpas un ieeja ar koda atslēgu
Tuvumā sabiedriskais transports, Rimi, Lidl un Maxima
Blakus Mežaparka priedes, Ķīšezera peldvietas, Zoodārzs, “Ķeizarmežs” un bērnu laukumi

Cena: 500 EUR/mēnesī + depozīts 500 EUR. Zvaniet vai rakstiet, lai vienotos par apskati.

ENG

Long-term rental: bright 57 m² apartment in green Mežaparks (from owner)

A cosy, sunny apartment in one of Riga’s most prestigious and greenest areas, combining peace and quiet with convenient infrastructure. The smart layout works as a compact 3-room flat: the spacious 18 m² kitchen-dining area serves as a shared living space, while both separate rooms (16 m² and 14 m²) stay private. It is on the 11th floor of 12, with a great view, a balcony and two built-in wardrobes (in the hallway and a bedroom). Sofas, beds and a dining table with chairs will be delivered and installed within 5–7 days of signing the lease.

Low utility costs thanks to individual heat meters
Managed by Hagberg (0.55 EUR/m²), with facade renovation planned
Free parking space in a gated area behind a barrier
Clean, spacious stairwells and a coded entrance
Public transport, Rimi, Lidl and Maxima nearby
Close to Mežaparks pine forest, Lake Ķīšezers beaches, the Zoo, Ķeizarmežs sports complex and playgrounds

Price: 500 EUR/month + 500 EUR deposit. Call or message to arrange a viewing.

RU

Долгосрочная аренда: светлая квартира 57 м² в зелёном Межапарке (от собственника)

Уютная солнечная квартира в одном из самых престижных и зелёных районов Риги, где тишина сочетается с удобной инфраструктурой. Продуманная планировка позволяет использовать её как компактную 3-комнатную: просторная кухня-столовая (18 м²) служит общей зоной, а обе изолированные комнаты (16 м² и 14 м²) остаются приватными. Квартира на 11-м этаже из 12, с прекрасным видом, балконом и двумя встроенными шкафами (в прихожей и в комнате). Диваны, кровати и обеденный стол со стульями будут доставлены и установлены в течение 5–7 дней после подписания договора.

Низкие коммунальные платежи благодаря индивидуальным счётчикам тепла
Дом обслуживает Hagberg (0, 55 EUR/м²), планируется обновление фасада
Бесплатное парковочное место на закрытой территории за шлагбаумом
Чистые, просторные подъезды и вход с кодовым замком
Рядом общественный транспорт, Rimi, Lidl и Maxima
Поблизости сосны Межапарка, пляжи озера Кишэзерс, зоопарк, спорткомплекс Ķeizarmežs и детские площадки

Цена: 500 EUR/месяц + залог 500 EUR. Звоните или пишите, чтобы договориться о просмотре.