Ar svaigu remontu, silts, saulains dzīvoklis ar lodžiju, pilnība aprīkots ar mēbelēm un sadzīves tehniku (tajā skaitā ir skapis, dīvāns, ēdamgalds ar krēsliem, veļas mašīna un ledusskapis). Istaba – 13 m2, virtuve – 7 m2, vannas istaba atsevišķi no tualetes.
Laba atrašanas vieta, tuvumā ir veikali SKY, Lidl, Mego, tirgus. Netālu no mājas atrodas sporta klubs Mežciems ar spēļu laukumiem, apkārtnē ir daudz pastaigu, atpūtas un sporta vietu, Biķernieku mežs un divi ezeri. Sabiedriskā transporta pieturas – 200 – 250 m attālumā (kursē divi trolejbusu maršruti un vairāki autobusu, ērta satiksme ar jebkuru pilsētas apkaimi).
Komunālie maksājumi vasarā – 70 eiro (neieskaitot ūdens patēriņu), ziemā lielākais rēķins – 140 eiro (bez ūdens).
Pirmā iemaksa slēdzot īres līgumu – 660 eiro (ieskaitot garantijas depozītu).
Dzīvoklis tiek izīrēts ilgtermiņā. Bez mājdzīvniekiem.

Со свежим ремонтом, светлая, тёплая квартира с лоджией, полностью меблирована и со всей необходимой бытовой техникой (в том числе есть шкаф, диван, холодильник, стиральная машина, обеденный столик со стульями). Комната – 13 м2, кухня – 7 м2, ванная и туалет раздельные.
Отличное место, рядом т/ц SKY, Lidl, Mego, рынок. Неподалёку спортивный клуб Межциемс со спортивными площадками, вокруг много мест для прогулок и активного отдыха, Бикерниекский лес и два озера. Остановки общественного транспорта 200 – 250 м, курсирует два троллейбусных маршрута и несколько автобусных, очень удобное сообщение с любым районом города.
Коммунальные платежи летом – 70 евро плюс плата за потреблённую воду, зимой самый большой счёт – 140 евро плюс плата за воду.
Первый платёж при заключении договора – 660 евро (включая гарантийный депозит).
Сдаём на длительный срок. Без животных.