Lv

izīrē premium klases trīs istabu dzīvokli pļavniekos, jaunajā projektā.
dzīvoklis gaišs, mājīgs, ar kvalitatīvu apdari, dārgām mēbelēm un tehniku. veidots personīgai lietošanai. īpašnieks, bez starpniekiem.

plānojums un ērtības:
-viesistaba + 2 izolētas guļamistabas
-2 sanitārie mezgli
-atsevišķa garderobe
-virtuve no kompozītmateriāla (baltais marmors), pilnībā aprīkota ar iebūvētu tehniku
-kopts balkons ar koka klājumu un dekoratīvā koka finieri, skats uz zaļu aleju
-logi ar dubulto stiklojumu klusumam un komfortam
-ātrs lifts, 2 ieejas mājā no pretējām pusēm

māja un teritorija:
-a+ klases siltināta ēka, atrodas tālāk no ceļa
-videonovērošana mājā un pagalmā
-bērnu laukums, fitnesa zona, velosipēdu novietnes
plaša apzaļumota teritorija

atrašanās vieta:
-jaunā mikrorajona centrs, projekts atzīts par labāko starp attīstītājiem 2019. gadā
-ērta satiksme: līdz centram caur dienvidu tiltu – 8 min ar auto, līdz “saga” – 5 min

autostāvvieta:
-par atsevišķu samaksu (50 m attālumā) pieejama ģimenes stāvvieta 2 automašīnām.

nosacījumi:
-oficiāls līgums no 1 gada
-drošības nauda = 2 mēnešu īres maksa
-bez mājdzīvniekiem
-bez komisijas maksas (īpašnieks)

whatsapp

ru

сдаётся премиум-класса 3-комнатная квартира в плявниеках, новый проект (73 м²).
светлая, уютная квартира с качественной отделкой, дорогой мебелью и техникой. делали для себя. сдаёт собственник, без комиссии.

планировка и удобства:
-гостиная + 2 изолированные спальни
-2 санузла
-отдельная гардеробная
-кухня из композитного материала (под белый мрамор), полностью укомплектована встроенной техникой
-ухоженный балкон с деревянным настилом и декоративным шпоном, вид на зелёную аллею
-окна с двойным остеклением для тишины и комфорта
-быстрый лифт, 2 входа в дом с противоположных сторон

дом и территория:
-дом А+ класса, тёплый, удалён от дороги
-видеонаблюдение в доме и во дворе
-детская площадка, зона для фитнеса, парковка для велосипедов
-просторная озеленённая территория вокруг дома

расположение:
-центр нового микрорайона, проект признан лучшим среди застройщиков в 2019 году
-удобная транспортная доступность: до центра по южному мосту – 8 минут на машине, до саги – 5 минут

парковка:
семейная парковка на 2 машины в 50 м от дома (за отдельную плату).

Условия аренды:
-официальный договор минимум на 1 год
-залог = 2 месяца аренды
-без домашних животных
-без комиссии (от собственника)

whatsapp

eng

for rent: premium class 3-room apartment in pļavnieki, new project (73 m²).
bright, cozy apartment with high-quality finishing, expensive furniture and appliances. designed for personal use. directly from owner, no commission.

layout and amenities:
-living room + 2 separate bedrooms
-2 bathrooms
-separate walk-in wardrobe
-kitchen made of composite material (white marble look), fully equipped with built-in appliances
-well-maintained balcony with wooden decking and decorative wood veneer, overlooking a green alley
-double-glazed windows for silence and comfort
-fast elevator, 2 entrances to the building from opposite sides

building and territory:
-a+ class insulated building, located away from the main road
-video surveillance in the building and yard
-children’s playground, fitness area, bicycle parking
-large landscaped territory around the house

location:
-in the center of a new residential district, project awarded as the best among developers in 2019
-excellent transport connection: 8 min by car to the city center via southern bridge, 5 min to “saga” shopping center

parking:
-family parking for 2 cars available 50 m from the house (extra fee).

rental conditions:
-official contract for at least 1 year
-security deposit = 2 months rent
-no pets allowed
-no commission (directly from owner)

whatsapp