Īpašnieks izīrē 2 istabu dzīvokli ilgtermiņā A energoefektivitātes klasē, apkures izmaksas ziemā ir zemas. Māja nodota ekspluatācijā š. g. Jums ir iespēja dzīvot pilnīgi jaunā dzīvoklī ar jaunām mēbelēm un tehniku. Dzīvoklis ir aprīkots ar visām dzīvošanai nepieciešamajām mēbelēm un tehniku. Vannas istabā ir apsildāmās grīdas. Dzīvoklī ir domofons ar videokameru. Projekta teritorija ir slēgta un labiekārtota, izbūvēti bērnu un sporta laukumi, lai nodrošinātu drošību teritorijā un kāpņu telpās, tiek veikta videonovērošana. Pastaigas attālumā ir viss nepieciešamais ikdienai: Pļavnieku tirgus, Maxima XXX, sporta klubi, skolas.
Dzīvoklis tiek izīrēts īrniekiem bez mājdzīvniekiem. 470 eiro + garantijas nauda vienas nomas maksas apmērā (kas tiek atgriezta pēc uzturēšanās), oficiālais līgums.

Владелец сдает в долгосрочную аренду 2-комнатную квартиру A класса энергоэффективности, расходы на отопление в зимний период низкие .Дом сдан в эксплуатацию в этом году. У вас есть возможность пожить в абсолютно новой квартире с новой мебелью и техникой. Квартира оснащена всей необходимой мебелью и техникой. В ванной комнате установлены полы сподогревом. В квартире есть домофон с видио камерой. Закрытая и благоустроенная территория проекта, построены детские и спортивные площадки, для обеспечения безопасности на территории и лестничных клетках ведется видеонаблюдение. В пешей доступности есть все необходимое для повседневной жизни: Pļavnieku tirgus, Maxima XXX, cпортивныe клубы, школы.
Квартира сдаётся арендаторaм без домашних животных. 470 евро + залог в размере одной арендной платы (возвращается после проживания), официальный договор.

The owner rents out a 2-room apartment of energy efficiency class A for a long term, heating costs in winter are low. The house was commissioned this year. You have the opportunity to live in a completely new apartment with new furniture and appliances. The apartment is equipped with all the necessary furniture and appliances. The bathroom has heated floors. The apartment has an intercom with a video camera. The project is in a closed and well-maintained area, with children's and sports playgrounds; video surveillance is carried out to ensure safety on the territory and in the staircase. Everything necessary for everyday life is within walking distance: Pļavnieku market, Maxima XXX shop, sports clubs, schools.
The apartment is rented to tenants without pets. 470 euros + a deposit in the amount of one rent (refundable after the stay), an official contract.