Īpašnieks ilgtermiņā bez starpniekiem izīrē siltu, gaišu, plašu un klusu vienistabas dzīvokli ar fantastisku skatu uz Saharova ielu. Dzīvoklī ir viss nepieciešamais: veļas mašīna, ledusskapis, indukcijas plīts, mikroviļņu krāsns, liela gulta, iestiklota lodžija (nav ielas trokšņa), dzelzs durvis. Istaba ir ļoti plaša, tāpēc tajā varētu iekļauties arī jūsu dīvāns, darba galds u. t. t pēc jūsu izvēles. Dzīvojamā māja ir ar kodu, diviem liftiem, klusi kaimiņi. Bezmaksas autostāvvietai ir atļauja. Māja atrodas ļoti izdevīgā vietā, kur ir visi veikali, sabiedriskais transports utt. Dzīvoklis tiek izīrēts vienai vai divām personām ar Latvijas Republikas pasi bez bērniem un mājdzīvniekiem. Dzīvoklī smēķēt kategoriski aizliegts. Pirms līguma slēgšanas ir jāiemaksā īres mēneša maksu 300 eiro apmērā un drošības maksu 400 eiro apmērā. Drošības nauda tiek atgriesta pie Līguma izbeigšanas gadījumā, ja visi rēķini tika apmaksāti un nebija veikti bojājumi dzīvoklī. Komunālie maksājumi bezapkures sezonā: ~75Eur+ūdens ar elektrību pēc skaitītājiem+internet s mēnesī tikai 6.90Eur.

Хозяин сдаёт в аренду на длительный срок без посредников тёплую, светлую, тихую и просторную однокомнатную квартиру с фантастическим видом на улицу Сахарова. В квартире есть всё необходимое: стиральная машина, холодильник, индукционная плита, микроволновая печ, большая кровать, застекленная лоджия (нет шума с улицы), железная дверь. Комната очень просторная, поэтому может свободно поместитьса ваш диван, рабочий стол и. т. д по вашему желанию. В доме есть код, два лифта, тихие соседи. Дом расположен в очень удобном месте, где есть все магазины, общественный транспорт и т. д. Для бесплатной автостоянки есть разрешение. Квартира сдается одной или двум персонам только с пасспортом Латвийской Республики без детей и домашних животных. В квартире курить строго запрещено.
Перед заключением договора необходимо оплатить ежемесячную плату 300 евро и залог 400 евро. Залог возвращается при окончании договора, если все счета оплачены и небыл приченён ущерб квартире.   Комунальные платежи вне отопительного сезона: ~75Eur+вода и электричество по щётчикам+интернет только 6.90Eur.