На срок по договоренности аккуратным, спокойным, платежеспособным людям сдаем отличную квартиру в Кенгараксе.
Квартира в нормальном состоянии - окна стеклопакеты, батареи поменяны, на полу линолеум, недавно поменяли стояки.
Имеется лоджия.
Кухня простая.
Две комнаты изолированные, одна проходная.
Просторный раздельный санузел.
Квартира частично меблирована. Есть раскладной диван, небольшой шкаф, на кухне - плита, холодильник, стиральная машина.
Очень удобный район - рядом магазины, остановки общественного транспорта, аптеки, школы, детские сады, школьный стадион.
Реальные коммунальные - летом 108-130 евро, зимой 200-300 евро.
Заключаем официальный договор.
Идеально для семьи.
Стоимость 300 евро в месяц плюс коммунальные платежи.
Предоплата 300 евро за первый месяц + 300 евро депозит + 150 евро разовая комиссия маклера.
Звоните и договоримся о просмотре.

Izīrējam lielisku dzīvokli Kengarakā uz noteiktu laiku pēc vienošanās kārtīgiem, klusiem un maksātspējīgiem cilvēkiem.
Dzīvoklis ir labā stāvoklī: stikla pakešu logi, jauni radiatori, linoleja grīdas segums un nesen nomainīti stāvvadi.
Ir lodžija.
Divas atsevišķas istabas, viena caurstaigājama.
Plaša atsevišķa vannas istaba.
Dzīvoklis ir daļēji mēbelēts. Ir izvelkams dīvāns, neliels skapis, virtuvē ir plīts, ledusskapis un veļas mašīna.
Ļoti ērta atrašanās vieta - tuvu veikaliem, sabiedriskajam transportam, aptiekām, skolām, bērnudārziem un skolas stadionam.
Komunālie maksājumi vasarā ir 108-130 eiro, ziemā - 200-300 eiro.
Slēdzam oficiālu līgumu.
Ideāli piemērots ģimenei.
Cena: 300 eiro mēnesī plus komunālie maksājumi.
Avansa maksājums: 300 eiro par pirmo mēnesi + 300 eiro depozīts + 150 eiro vienreizēja starpniecības komisija. Zvaniet un vienosimies par apskati.

We are renting an excellent apartment in Kengaraks for a term by agreement to neat, quiet, and solvent people.
The apartment is in good condition: double-glazed windows, new radiators, linoleum flooring, and recently replaced risers.
There is a loggia.
Two separate rooms, one walk-through.
Spacious separate bathroom.
The apartment is partially furnished. There is a fold-out sofa, a small closet, and the kitchen has a stove, refrigerator, and washing machine.
Very convenient location - close to shops, public transportation, pharmacies, schools, kindergartens, and a school stadium.
Utilities are €108-€130 in summer and €200-€300 in winter.
We sign a formal contract.
Ideal for a family.
Price: €300 per month plus utilities.
Advance payment: €300 for the first month + €300 deposit + €150 one-time brokerage commission. Call and let's arrange a viewing.