Īpašnieks bez starpniekiem izīrē plašu trīsistabu dzīvokli klusā, zaļā guļamrajonā. Cenā iekļauta vieta pazemes autostāvvietā. Norobežotā mājas teritorijā ir divi bērnu laukumi. Kluss un labiekārtots pagalms. Dzīvoklim ir ļoti veiksmīgs plānojums – plaša viesistaba apvienota ar virtuvi ar izeju uz lodžiju un divas izolētas guļamistabas. Mēbeles ir izgatavotas pēc pasūtījuma, tostarp 3 plaši iebūvējamie kupejas skapji. Virtuve ir aprīkota ar trauku mazgājamo mašīnu. Veļas mašīna aprīkota ar žāvēšanas funkciju.

Papildus informācija:
- Reāli zemi komunālie maksājumi. Individuālie apkures skaitītāji (maksājums atkarībā no patēriņa).
- Sabiedriskā transporta pietura atrodas blakus mājai (autobusi - 6, 34, 51, 52).
- Sava personīgā vieta pazemes autostāvvietā tieši pie lifta, kas ved līdz dzīvokļa durvīm (iekļauta cenā). Ir iespēja arī izīrēt otru vietu. Kā arī blakus mājai ir bezmaksas autostāvvieta otrai mašīnai vai viesiem.
- Blakus mājai atrodas veikali, poliklīnikas, skolas, bērnudārzi, Saga, Ikea, jauns PROMO Cash&Carry, Depo un cita infrastruktūra.

Īres nosacījumi: no 12 mēnešiem, depozīts vienas mēneša īres apmērā, bez mājdzīvniekiem, oficiāls līgums. Interesentus lūgums zvanīt.

RU:
Владелец без посредников сдаёт просторную трёхкомнатную квартиру в тихом, зелёном спальном районе. В стоимость входит место на подземной парковке. На огороженной территории дома расположены две детские площадки. Тихий и благоустроенный двор. У квартиры очень удачная планировка - просторная гостиная совмещена с кухней c выходом на лоджию, две изолированные спальни. Мебель изготовлена на заказ, включая три вместительных встроенных шкафа-купе. Кухня оборудована посудомоечной машиной. Стиральная машина с функцией сушки.

Дополнительная информация:
- Реально низкие коммунальные платежи. Индивидуальные счётчики отопления (оплата по потреблению).
- Остановка общественного транспорта возле дома (автобусы 6, 34, 51, 52).
- Собственное место на подземной парковке прямо у лифта, который ведёт к дверям квартиры (включено в цену). Возможна аренда второго парковочного места. Рядом с домом бесплатная стоянка для второго автомобиля или гостей.
- Вблизи находятся магазины, поликлиники, школы, детские сады, Saga, Ikea, новый PROMO Cash&Carry, Depo и другая инфраструктура.

Условия аренды: от 12 месяцев, депозит в размере одной месячной аренды, без домашних животных, официальный договор. Заинтересованных просьба звонить.