Īpašnieks uz ilgu laiku izīrē 2-istabu dzīvokli Rīgā, Purvciemā. Bez komisijas maksas.

Adrese: Stirnu iela 40B, Rīga
Platība: 48, 1m2
Stāvs: 5/6
Istabas: 2
Īres cena: 520€

Īpašnieks izīrē 2-istabu dzīvokli, jaunā energoefektīvā ēkā Rīgā, Purvciemā. Dzīvoklī ir iebūvētas virtuves mēbeles un aprīkojums, iebūvēti skapji un vannas istabas mēbeles. Ir atļauti mājdzīvnieki.
Ēka sastāv no 84 studijas tipa, vienas un divu guļamistabu dzīvokļiem. Apkārtne ir ģimenēm draudzīga ar vairākām skolām un bērnudārziem, kā arī labu sabiedriskā transporta infrastruktūru. Ēkā ietilpst pazemes un virszemes autostāvvieta, kā arī noliktavas. Iedzīvotāji varēs baudīt zaļo apkārti, jo ēku ieskauj rotaļu laukumi, parki un atpūtas zonas.

Katrā dzīvoklī ir:
- Iebūvētas virtuves mēbeles
- Ledusskapis ar saldētavu
- Iebūvēta plīts
- Cepeškrāsns
- Iebūvēts tvaika nosūcējs
- Trauku mazgājamā mašīna
- Vannas istabas mēbeles
- Veļas mašīna
- Iebūvējamais skapis priekšnamā un vienā guļamistabā
- Aizkaru sliedes
- Gaismas ķermeņi

Īres maksa 520€ + papildmaksas:

Fiksētās papildmaksas - 2.20€/m2 (maksas un izdevumi par apsaimniekošanu komunālajiem pakalpojumiem, atkritumu savākšanu lifta apkope, koplietojamo elektrību un apkuri)
Papildmaksas pēc skaitītāju rādījumiem (patērētais ūdens, apkure un elektrība)

Pieejamie papildpakalpojumi:
Automašīnas stāvvieta pagalmā vai pazemes stāvvietā €50
Noliktavas telpa €20
Vieta velosipēdam €5

2-bedroom apartment in Purvciems for long-term rent directly from the owner.

Address: Stirnu iela 40B, Riga
Area: 48.1m2
Floor: 5/6
Rooms: 2
Rental price: 520€

The owner rents a 2-room apartment in a new energy-efficient building in Riga, Purvciem. The apartment has built-in kitchen furniture and equipment, built-in wardrobes and bathroom furniture. Pets are allowed.
The building consists of 84 studio, one and two bedroom apartments. The neighborhood is family-friendly with several schools and kindergartens, as well as good public transport infrastructure. The building includes underground and surface parking, as well as warehouses. Residents will be able to enjoy the green surroundings as the building is surrounded by playgrounds, parks and recreation areas.

Each apartment has:
- Built-in kitchen furniture
- Refrigerator with freezer
- Built-in stove
- Oven
- Built-in hood
- Dishwasher
- Bathroom furniture
- Washing machine
- Built-in wardrobe in the hall and bedroom
- Curtain rails
- Lighting fixtures

Rent 520€ + additional fees:

Fixed additional fees - 2.20€/m2 (fees and expenses for the management of communal services, garbage collection, elevator maintenance, shared electricity and heating)
Additional fees according to meter readings (consumed water, heating and electricity)

Additional services available:
Car parking in the yard or underground parking €50
Storage room €20
A place for a bicycle €5

Собственник сдает 2-х комнатную квартиру в Риге, Пурвцием на длительный срок.

Адрес: улица Стирну 40Б, Рига
Площадь: 48.1 м2
Этаж: 5/6
Комнат: 2
Стоимость аренды: 520€

Собственник сдает 2-х комнатную квартиру в новом энергоэффективном доме в Риге, Пурвцием. В квартире есть встроенная кухонная мебель и техника, встроенные шкафы и мебель для ванной комнаты. Домашние животные разрешены.
Здание состоит из 84 студий, квартир с одной и двумя спальнями. Район семейный с несколькими школами и детскими садами, а также хорошей инфраструктурой общественного транспорта. Здание включает в себя подземный и наземный паркинг, а также складские помещения. Жильцы смогут наслаждаться зелеными окрестностями, вокруг дома разбиты детские площадки, парки и зоны отдыха.

В каждой квартире есть:
Встроенная кухонная мебель
- Холодильник с морозильной камерой
- Встроенная плита
- Духовка
- Встроенный вытяжка
- Посудомоечная машина
- Мебель для ванной
- Стиральная машина
- Встроенный шкаф в прихожей и одной спальне
- Карнизы для штор
- Осветительные приборы

Аренда 520€ + дополнительные сборы:

Фиксированные дополнительные платежи - 2.20€/m2 (плата и расходы за управление коммунальными услугами, вывоз мусора, обслуживание лифта, совместное электричество и отопление)
Доплаты по показаниям счетчиков (потребленная вода, отопление и электроэнергия)

Доступны дополнительные услуги:
Автомобильная стоянка во дворе или подземная парковка €50
Место для хранения €20
Место для велосипеда €5