Pārdošanā gaišs un funkcionāls vienistabas dzīvoklis ar izolētu virtuvi un iestiklotu lodžiju. Dzīvoklī saglabājas iebūvētās mēbeles un sadzīves tehnika – var uzreiz ievākties bez papildu ieguldījumiem. Dzīvoklī nomainīti radiatori, mājā atjaunoti aukstā un karstā ūdens stāvvadi. Zeme zem mājas ir īpašumā. Māja slēgta un droša – kāpņutelpa ar kodu un čipu sistēmu. Pagalmā pieejama autostāvvieta ar caurlaidēm. Aiz mājas atrodas 84. vidusskola un bērnu rotaļu laukums – lieliska vide gan ikdienai, gan ģimenēm ar bērniem. Māju apsaimnieko “Rīgas namu pārvaldnieks”. Komunālie maksājumi saprātīgi – ziemā līdz ~130 EUR, vasarā ap ~80 EUR (atkarībā no ūdens un elektroenerģijas patēriņa). Ērta atrašanās vieta – vienādā attālumā no Deglava un Dzelzavas ielām, ar labu sabiedriskā transporta pieejamību. Dzīvokli pārdod īpašnieks. Starpniekus, lūdzu, nezvanīt.

Продаётся светлая и функциональная однокомнатная квартира с изолированной кухней и застеклённой лоджией. В квартире остаётся встроенная мебель и бытовая техника – можно сразу заезжать без дополнительных вложений. В квартире заменены радиаторы, в доме обновлены стояки холодной и горячей воды. Земля под домом находится в собственности. Дом закрытый и безопасный – подъезд с кодовой и чиповой системой. Во дворе доступна парковка с пропусками. За домом расположена 84-я средняя школа и детская площадка – отличная среда как для повседневной жизни, так и для семей с детьми. Дом обслуживает Rīgas namu pārvaldnieks. Коммунальные платежи разумные – зимой до ~130 евро, летом около ~80 евро (в зависимости от потребления воды и электроэнергии). Удобное расположение – одинаковое расстояние от улиц Деглава и Дзельзавы, хорошая доступность общественного транспорта. Квартиру продаёт собственник. Посредникам, пожалуйста, не звонить.