Pārdodu siltu un gaišu 2-istabu dzīvokli ķieģelu mājā Purvciemā, kurš atrodas divu
stāvu mājas 2.stāvā, platība 43, 8 m2. Dzīvoklis nav pārbūvēts: plaša viesistaba - ir
iespēja ierīkot kaminu , atsevišķa virtuve, vannas istaba un sanitārais mezgls
apvienots, guļamistaba, koridors. Individuālā gāzes apkure grieztu augstums
2.70m ar apaļiem stūriem, saglabātām masīvām plašām durvīm. Virtvē, koridorī
un vannasistabā ir vajadzīgs kosmetisks remonts. Visi dzīvokļa logi ir vērsti uz
pagalmas pusi kur var bezmaksas novietot automašīnu, plaša zaļā zona. Zeme
īpašumā. Māju apsaimnieko “RNP”. Tīra, slēdzama kāpņutelpa, var pieslēgt
domofonu. Pastaigas attālumā atrodas veikali, skolas, bērnudārzi, sabiedriskā
transporta pieturas, autostāvvietas, tirdziņš. Ērta sabiedriskā transporta satiksme.
Līdz pilsētas centram ar automašīnu 8-10 min. brauciens, ar sabiedrisko transport
15 min.

Продаю теплую и светлую 2 комнатную квартиру в кирпичном доме в
Пурвциемсе, которая расположена на 2 этаже двухэтажного дома, площадь
43, 8 м2. Квартира не перестроена: просторная гостинная, есть возможность
для установки камина, отдельная кухня, ванна и туалет совмещенные,
спальня, коридор. Индивидуальное газовое отопление, высота потолка 2, 70м
с закругленными углами, сохраненными массивными широкими дверями. На
кухне, в кородоре и ванной необходим косметический ремонт, Все окна
квартиры выходят во двор в котором можно бесплатно расположить
автомобиль, зеленая зона во дворе. Земля в собственности. Дом
обслуживает “RNP”. Чистый, закрывающийся подъезд, можно подключить
домофон. В шаговой доступности находятся магазины, школы, детские сады,
остановки общественного транспорта, автостоянки, базарчик. Удобное
сообщение, до центра на автомобиле 8-10мин. езды, на общественном тр-те
15 мин.