Izīrē divistabu dzīvokli klusā apkaimē, prom no lielajiem ceļiem, kas nodrošina mierīgu dzīvi un ērtu transporta pieejamību. Ir pilsētas ūdensapgāde un kanalizācija, centrālais elektrotīkls un mājas centrālā apkure. Dzīvoklis ir ar dienvidu pusi, ļoti saulains.
Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots ar virtuves mēbelēm un tehniku: 1, 8 m × 2 m divguļamā gulta, divi lieli iebūvētie skapji, plašs dīvāns, pusdienu galds, televizors, veļas mašīna, ledusskapis, plīts, cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna un gaisa nosūcējs. Lielākā daļa sadzīves tehnikas ir no augstas klases zīmoliem, piemēram, AEG un Bosch. Dzīvoklī ir arī 5 kvadrātmetru liela terase, kurā var baudīt klusus vakarus vai rīta kafiju.
Dzīvoklim ir piešķirta autostāvvieta.
Ēka atrodas Rīgā, Purvciema mikrorajonā, centra kvartālā starp Kegumu, Stirnu, Unijas un Upeņu ielām. Ēka atrodas iekšpagalmā, abās pusēs ir plašas zaļās teritorijas ar autostāvvietām un bērnu rotaļu laukumu. Blakus esošo ēku labiekārtojums ir ļoti labs. Piebraucamie ceļi un iekšpagalma ceļi ir asfaltēti.
Apkaimē ir ļoti attīstīta sociālā un transporta infrastruktūra. Blakus atrodas skvoša laukums, viesnīca un restorāns Lido. 500 metru rādiusā ir Rimi, Lidl un Maxima lielveikali; Benu aptieka atrodas 200 metru attālumā, kā arī apmācību centri un komercijas iestādes. Netālu ir 64. vidusskola, pirmsskolas izglītības iestādes, Purvciema tirgus, sporta centri, tirdzniecības centri, medicīnas iestādes, fitnesa klubi, degvielas uzpildes stacija un citas infrastruktūras objekti. Tirdzniecības centrs Domina Shopping atrodas tuvumā, Promo apmēram 2, 1 km attālumā, bet Rīgas Valsts klasiskā ģimnāzija apmēram 1, 1 km attālumā.
Transports: Sabiedriskais transports uz pilsētas centru un citiem mikrorajoniem nodrošina maršruta autobusi un trolejbusi pa Dzelzavas un Stirnu ielām. Stirnu ielā kursē 15. autobuss un 11., 13., 18. trolejbusi; Dzelzavas ielā kursē 11., 13., 17., 18., 23., 35. trolejbusi; Gunara Astras ielā kursē 31. autobuss.
Dzīvoklis tiek izīrēts ilgtermiņā, minimālais īres termiņš ir viens gads.

Сдаётся двухкомнатная квартира в тихом районе, вдали от оживлённых магистралей, что обеспечивает спокойствие проживания и удобную транспортную доступность. Есть городское водоснабжение и канализация, центральное электроснабжение и центральное отопление дома. Квартира южная, очень солнечная.
Квартира полностью меблирована и оснащена кухонной мебелью и техникой: двуспальная кровать 1, 8 м × 2 м, два больших встроенных шкафа, просторный диван, обеденный стол, телевизор, стиральная машина, холодильник, плита, духовка, посудомоечная машина и вытяжка. Большая часть бытовой техники премиальные бренды, такие как AEG и Bosch. В квартире также есть терраса площадью 5 квадратных метров, где можно насладиться спокойными вечерами или утренним кофе.
К квартире прилагается парковочное место.
Дом находится в микрорайоне Пурвциемс города Рига, в центральном квартале, ограниченном улицами Кегумс, Стирну, Унияс и Упеню. Здание расположено внутри квартала, по обе стороны от него находятся просторные зелёные зоны с парковками и детской площадкой. Благоустройство прилегающих зданий на высоком уровне. Подъездные пути и внутренние дороги асфальтированы.
Район имеет развитую социальную и транспортную инфраструктуру. Рядом расположены сквош-корт, гостиница и ресторан Lido. В радиусе 500 метров находятся супермаркеты Rimi, Lidl и Maxima; аптека Benu в 200 метрах, а также учебные центры и коммерческие организации. Поблизости находятся средняя школа 64, детские сады, рынок Пурвциемс, спортивные комплексы, торговые центры, медицинские учреждения, фитнес-клубы, автозаправка и другие объекты инфраструктуры. Торговый центр Domina Shopping находится рядом, Promo примерно в 2, 1 км, а Рижская государственная классическая гимназия в 1, 1 км.
Транспорт: до центра города и других микрорайонов ходят маршрутные автобусы и троллейбусы по улицам Дзелзавас и Стирну. По улице Стирну курсируют автобус 15 и троллейбусы 11, 13, 18; по улице Дзелзавас троллейбусы 11, 13, 17, 18, 23, 35; по улице Гунара Астрас автобус 31.
Квартира сдаётся на длительный срок, минимальный срок аренды один год.

For rent: a two-room apartment in a quiet area, away from busy main roads, offering both peaceful living and convenient transportation. The apartment has city water supply and sewerage, central power grid, and central building heating. It faces south, with plenty of natural sunlight.
The apartment is fully furnished with complete kitchen furniture and appliances: a 1.8m × 2m double bed, two large built-in wardrobes, a spacious sofa, dining table, TV, washing machine, refrigerator, stove, oven, dishwasher and range hood. Most household appliances are premium brands such as AEG and Bosch. The apartment also has a 5-square-metre terrace, where you can enjoy quiet evenings or morning coffee.
A private parking space is included with the apartment.
The building is located in the Purvciems neighbourhood of Riga, in the central block bounded by Kegums, Stirnu, Unijas and Upeņu streets. The building is set back inside the block, with spacious green areas on both sides, including parking lots and a children’s playground. The surrounding buildings have well-maintained landscaping. All access roads and inner courtyard paths are paved.
The location has highly developed social and transport infrastructure. Nearby amenities include a squash court, hotel and Lido restaurant. Rimi, Lidl and Maxima supermarkets are within 500 metres; Benu Pharmacy is 200 metres away, along with training centres and commercial establishments. Close by are Secondary School No. 64, kindergartens, Purvciems Market, sports complexes, shopping centres, medical facilities, fitness clubs, a petrol station and other daily amenities. Domina Shopping mall is nearby; Promo shopping centre is approximately 2.1 km away, and Riga State Classical Gymnasium is about 1.1 km away.
Transport: Public transport to the city centre and surrounding neighbourhoods is provided by shuttle buses and trolleybuses along Dzelzavas and Stirnu streets. Bus route 15 and trolleybus routes 11, 13, 18 run on Stirnu Street; trolleybus routes 11, 13, 17, 18, 23, 35 operate on Dzelzavas Street; bus route 31 runs on Gunara Astras Street.
The apartment is available for long-term rent with a minimum lease term of one year.