Svaigs remonts. Līdz Rīgas centrām-14 minūtes. Sabiedriskā transporta pieturvietas (autobus, tramvajs, vilciens) un veikali 3 minūšu attālumā no mājām.
1.5 istabu dzīvoklis, 34 m². Kluss pagalms, bezmaksas stāvvieta.
Izīrē ilgtermiņā īrniekiem bez bērniem.
Mājdzīvnieki turēšana pēc atsevišķas vienošanās.
Pēc vienošanās dzīvokli ir iespējams papildināt ar papildu mēbelēm un/vai aprīkojumu.
Vidējie komunālie rēķini (bez ūdens un elektrības): vasarā -50 eur , ziemā -145 eur.

Свежий ремонт. До центра города 14 минут. Остановки общественного транспорта и магазины в 3-х минутах ходьбы.
1.5 комнатная квартира площадью 34 m². Тихий двор, бесплатная парковка.
Сдается на длительный срок жильцам без детей.
Проживание с животными по отдельной договоренности.
По договоренности возможно дополнение квартиры мебелью и/или оборудованием.
Сумма среднего счета (без воды и электричества) : летом -50 евро, зимой-145 евро.

Freshly renovated. Just 14 minutes to the city center. Public transport stops and shops are within a 3-minute walk. 1.5-room apartment with a total area of 34 m². Quiet courtyard, free parking.
Available for long-term rent to tenants without children.
Pets considered by separate agreement.
Additional furniture and/or appliances can be provided upon agreement.
Average utility bills (excluding water and electricity): in summer– 50 EUR; in winter – 145 EUR.