Silts un mājīgs 2 - istabu dzīvoklis zaļā apkaimē ar attīstītu infrastruktūru.

Dzīvokļa plānojums:
- Priekštelpa;
- Vannas istaba un tualete;
- Dzīvojamā istaba;
- Izolēta guļamistaba;
- Lodžija.

Pilnīgi aprīkota virtuve ar iebūvēto sadzīves tehniku (LG veļasmašīna, Electrolux cepeškrāsns, Whirlpool elektriskā plīts, LG ledusskapis). Dzīvoklim dubultās durvis, uzstādīti PVC logi ar žalūzijām. Centrālā apkure, kā arī zemi komunālie rēķini.

Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā.

Logi vērsti uz klusu iekšpagalmu. Auto stāvvieta pie mājas. Kāpņutelpā durvis ar koda atslēgu.

Dažus soļus no mājas rotaļu laukums bērniem, kā arī pāri ielai - Mežaparks, kur baudīt nesteidzīgas pastaigas svaigā gaisā. Ērta sabiedriskā transporta satiksme, blakus pieturas, netālu trolejbus un tramvajs. 10 minūšu pastaigas attālumā - dzelzceļa stacija - “Sarkandaugava”. Jūra vien 15 minūšu brauciena attālumā.

Zvaniet, lai noskaidrotu papildus informāciju un vienosimies par Jums ērtu apskates laiku.

-RUS-

Теплая и уютная 2-комнатная квартира в зеленом микрорайоне с развитой инфраструктурой.

Планировка квартиры:
- Прихожая;
- Ванная комната и туалет;
- Гостиная;
- Изолированная спальня;
- Лоджия.

Полностью оборудованная кухня со встроенной техникой (стиральная машина LG, духовка Electrolux, электрическая плита Whirlpool, холодильник LG). В квартире двойные двери, окна ПВХ с жалюзи. Центральное отопление, низкие коммунальные платежи.

Квартира зарегистрирована как отдельная квартирная собственность, земля находится в собственности.

Окна выходят в тихий внутренний двор. Парковочное место перед домом. Лестничная дверь с кодовым ключом.

В нескольких шагах от дома детская игровая площадка, а также через дорогу - лесопарк, где можно насладиться неспешными прогулками на свежем воздухе. Удобное сообщение с общественным транспортом, рядом остановки автобуса, троллейбуса и трамвая. Железнодорожная станция Саркандаугава находится в 10 минутах ходьбы. Море находится всего в 15 минутах езды.

Звоните, чтобы получить дополнительную информацию и договориться об удобном времени просмотра.

-ENG-

Warm and cosy 2-room apartment in a green neighbourhood with developed infrastructure.

Apartment layout:
- Entrance hall;
- Bathroom and toilet;
- Living room;
- Isolated bedroom;
- Loggia.

Fully equipped kitchen with built-in appliances (LG washing machine, Electrolux oven, Whirlpool electric cooking platform, LG fridge). The apartment has double doors, PVC windows with blinds. Central heating, low utility bills.

The apartment is registered as a separate property, the land is owned.

Windows facing the quiet inner courtyard. Parking space in front of the house. Staircase door with code key.

A few steps from the house a playground for children, as well as across the street - Forest Park, where to enjoy leisurely walks in the fresh air. Convenient public transport links, nearby bus stops, trolleybus and tram. Sarkandaugava train station is a 10-minute walk away. The sea is only 15 minutes away.

Call for more information and to arrange a convenient viewing time.