Pārdod plašu divu līmeņu dzīvokli, kas atrodas ēkas divos augšējos stāvos.
Katrā stāvā ir atsevišķa guļamistaba un plaša vannasistaba, kas nodrošina īpaši ērtu plānojumu. Abās vannasistabās ir ierīkotas apsildāmās grīdas.
Pirmajā stāvā atrodas plaša viesistaba, kas apvienota ar virtuvi. Otrajā stāvā ir plaša garderobes telpa, kuru nepieciešamības gadījumā var pārveidot par papildu guļamistabu vai darba kabinetu, kā arī segta terase.
Griestu augstums sasniedz 4 metrus, tāpēc dzīvoklis ir īpaši gaišs un plašs. No logiem paveras lielisks skats, un katru vakaru iespējams baudīt skaistus saulrietus.
Dzīvoklī ir uzstādīti gaisa kondicionieri un individuālie apkures skaitītāji, kas ļauj kontrolēt faktisko siltumenerģijas patēriņu.
Ēkas iedzīvotājiem ir pieejama autostāvvieta ar caurlaidēm.
Ēkai ir veikts jumta kapitālais remonts.
___

A spacious duplex apartment for sale, located on the top two floors of the building.
Each floor has a separate bedroom and a large bathroom, making the layout particularly convenient. Both bathrooms are equipped with underfloor heating.
The first floor features a spacious living room combined with the kitchen. The second floor includes a large walk-in wardrobe, which can be converted into an additional bedroom or home office if required, as well as a covered terrace.
The ceilings reach a height of up to 4 metres, making the rooms feel especially bright and spacious. The apartment offers excellent views, along with beautiful sunsets every evening.
The apartment is equipped with air conditioning units and individual heating meters, allowing residents to monitor their actual heat consumption.
Permit-controlled parking is available for residents of the building.
The building’s roof has undergone a major renovation.
___

Продаётся просторная двухуровневая квартира, расположенная на двух последних этажах дома.
На каждом этаже есть отдельная спальня и большой санузел, что делает планировку особенно удобной. В обеих ванных комнатах оборудованы тёплые полы.
На первом этаже расположена просторная гостиная, объединённая с кухней. На втором этаже находятся просторная гардеробная, которую при необходимости можно переоборудовать в дополнительную спальню или кабинет, и крытая терраса.
Высота потолков в квартире достигает 4 метров, благодаря чему помещения выглядят особенно светлыми и просторными. Из окон открывается отличный вид, а каждый вечер можно любоваться красивыми закатами.
В квартире установлены кондиционеры и индивидуальные счётчики на отопление, позволяющие контролировать фактическое потребление тепла.
Для жителей дома предусмотрена парковка по пропускам.
В доме выполнен капитальный ремонт крыши.