Piedāvājam ilgtermiņa īrei mēbelētu divu istabu dzīvokli Sarkandaugavas ielā 26
Dzīvoklis ir izvietots ēkas piektajā stāvā un tā kopējā platība ir 40, 6;
Gaiša viesistabas zona, praktiska, iebūvēta virtuve ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, kā arī trauku mazgājamāo mašīnu;
Dzīvokļa plānojums sevī ietver: atsevišķa virtuve, viesistaba, guļamistaba ar iebūvējamo skapi, vannasistaba, atseviķas palīgtelpas, kā arī garderobes;
Autostāvvieta pieejama ēkas pagalmā, vai uz galvenā ceļa;
Īres maksa 400 EUR mēnesī + komunālie maksājumi, vasara ~80 EUR, ziema ~200 EUR ;
Uzsākot īri, pirmā maksa 400 EUR + 400 EUR depozīts.
Dzīvoklis ir atbrīvots un gatavs uzņemt jauno īrnieku.  
Īpašuma tiešā tuvumā atrodas tramvaja pietura (galapunkts), vilciena stacija "Dauderi" 7 minūšu gājienā, pārtikas veikali, skolas un bērnu dārzs, 20 braucienā-pilsētas centrs.
Zvaniet, lai sarunātu apskates laikus.

Furnished 2-room apartment for long-term rent at 26 Sarkandaugavas Street
The apartment is located on the 5th floor of the building and has a total area of 40.6 m².
The apartment features:
A bright living area;
A practical built-in kitchen equipped with all necessary household appliances, including a dishwasher;
Separate kitchen;
Living room;
Bedroom with a built-in wardrobe;
Bathroom;
Separate utility/storage areas;
Walk-in wardrobe.
Parking is available in the building’s courtyard or on the main road.
Rent: €400 per month + utilities.
Utilities are approximately €80 in summer and €200 in winter.
Upon signing the rental agreement, the initial payment is €400 + €400 security deposit.
The apartment is vacant and ready for its new tenant.
The property is conveniently located near a tram stop (terminal), with Dauderi railway station just a 7-minute walk away. Grocery stores, schools and a kindergarten are also nearby. The city centre is approximately a 20-minute journey away by public transport.
Call us to arrange a viewing.

Сдаётся меблированная 2-комнатная квартира на длительный срок на ул. Саркандаугавас 26
Квартира расположена на 5-м этаже здания. Общая площадь 40, 6 м².
Планировка квартиры включает:
Светлую гостиную зону;
Практичную встроенную кухню со всей необходимой бытовой техникой, включая посудомоечную машину;
Отдельную кухню;
Гостиную;
Спальню со встроенным шкафом;
Ванную комнату;
Отдельные подсобные помещения;
Гардеробную.
Парковка доступна во дворе дома или на главной дороге.
Арендная плата 400 € в месяц + коммунальные платежи.
Коммунальные платежи составляют примерно ~80 € летом и ~200 € зимой.
Первая оплата 400 € за первый месяц + 400 € залог.
Квартира свободна и полностью готова к заселению нового арендатора.
В непосредственной близости находится остановка трамвая (конечная), а железнодорожная станция Даудери расположена в 7 минутах ходьбы. Рядом также находятся продуктовые магазины, школы и детский сад. До центра города около 20 минут на транспорте.
Звоните, чтобы договориться о времени просмотра.