Tikko izremontēts 2-istabu dzīvoklis Sarkandaugavā

Pārdod 43 m² plašu 2-istabu dzīvokli ķieģeļu mājā Sarkandaugavā. Dzīvoklī veikts kapitālais remonts, un šobrīd tiek pabeigti pēdējie darbi tuvākajā laikā tas būs gatavs dzīvošanai.

Dzīvoklim ir praktisks un ērts plānojums ikdienai. Veikta jauna iekšējā apdare, vannas istabas darbi vēl atrodas noslēguma stadijā. Virtuves zona būs pilnībā gatava 2–4 nedēļu laikā. Dzīvoklis tiek pārdots bez mēbelēm, tāpēc jaunais īpašnieks to varēs iekārtot pēc savas gaumes. Ja nepieciešams, iespējams vienoties arī par dzīvokļa aprīkošanu.

Komunikācijas: centrālā apkure, karstais ūdens no boilera.

Ērta atrašanās vieta netālu atrodas dzelzceļa stacija “Dauderi”, sabiedriskā transporta pieturas, veikali un ikdienai nepieciešamie pakalpojumi. Līdz Rīgas centram iespējams nokļūt salīdzinoši ātri. Apkārtnē pieejamas autostāvvietas.

Labs variants gan dzīvošanai, gan investīcijai dzīvoklis pēc remonta, bez nepieciešamības uzreiz ieguldīt papildu līdzekļus galvenajos darbos.

---

2-Room Apartment After Renovation in Sarkandaugava

For sale: a 43 m² two-room apartment in a brick building. The major renovation is currently being finalized, and the apartment will be ready for living soon.

Practical layout for everyday use. The apartment has a new interior finish, with the bathroom works currently in the final stage. The kitchen area will be completed within 2–4 weeks. The apartment is offered unfurnished, so the new owner can set it up to their own taste. Furnishing or additional equipment can be discussed if needed.

Utilities: central heating and hot water from a boiler.

Location Sarkandaugava. Close to “Dauderi” railway station and public transport, with quick access to Riga city center. Shops and basic services are nearby, and parking is available.

A solid option for living or rental a renovated apartment without the need to immediately invest in major works.

---

Двухкомнатная квартира после ремонта в Саркандаугаве

Продаётся 2-комнатная квартира площадью 43 м² в кирпичном доме. Сейчас завершается капитальный ремонт в ближайшее время квартира будет готова к заселению.

Удобная планировка для повседневной жизни. В квартире выполнена новая отделка, работы в ванной комнате находятся на завершающем этапе. Кухонная зона будет готова в течение 2–4 недель. Квартира продаётся без мебели можно обустроить под себя. При необходимости можно обсудить комплектацию.

Коммуникации: центральное отопление, горячая вода от бойлера.

Район Саркандаугава. Рядом ж/д станция Dauderi и общественный транспорт, до центра можно добраться быстро. Вокруг есть магазины, базовые сервисы, доступна парковка.

Хороший вариант как для жизни, так и под аренду квартира после ремонта, без необходимости сразу вкладываться в основные работы.