Tiek izīrēts dzīvoklis Sarkandaugavā. Plānojums: viena istaba, virtuve, savienots san. mezgls. Uzstādīti PVC logi, jauna elektroinstalācija. Krāsns apkure un elektriskie radiatori, karsts ūdens no boilera. Pie mājas var novietot automašīnu. Apzaļumots iekšpagalms, kurā var rīkot piknikus. Netālu no mājas atrodas sabiedriskā transporta pieturvietas, veikali.

Īres maksa: 240 EUR mēnesī + komunālie maksājumi.
Drošības depozīts: 300 EUR.
Bez komisijas maksas.

#

Сдаётся квартира в Саркандаугаве. Планировка: одна комната, кухня, объединенный сан. узел. Установлены ПВХ окна, новая электроинсталяция. Печное отопление и электрические радиаторы, горячая вода от бойлера. Около дома можно ставить авто. Озелененный внутренний двор, в котором можно проводить пикники. Недалеко от дома находятся остановки общественного транспорта, магазины.

Арендная плата: 240 EUR в месяц + коммунальные платежи.
Залоговая сумма: 300 EUR.
Без комиссии.

#

An apartment for rent in Sarkandaugava. Layout: one room, kitchen, combined bathroom. PVC windows and new electrical installation are installed. Stove heating and electric radiators, hot water from a boiler. Parking is available near the house. A green inner courtyard where picnics can be held. Public transport stops and shops are located nearby.

Rent: 240 EUR per month + utility payments.
Security deposit: 300 EUR.
No agency fee.