Продаем отличную квартиру с ремонтом.
окна простые, на поду ламинат, стены - обои под покраску (уже окрашены).
Второй этаж. Дом каменный.
Очень хорошая инфраструктура - рядом трансрлрт, магазины, школы, аптеки, детские сады.
Частичные удобства (туалет на лестнице, отопдение центральное, вода в квартире. ).
Подготовлены выводы под душ.
Невысокие коммунальные - летом 50 евро, зимой 90-130 евро.
Квартира освобождена.
Планировка - комната, кухня. Есть место для душа.
газ и отопление городские.
звоните и договоримся о просмотре.

Pārdodam lielisku dzīvokli ar remontu.
Logi ir vienkārši, uz grīdas ir lamināts, sienas ir noklātas ar krāsojamām tapetēm (jau nokrāsotas).
Otrais stāvs. Māja ir mūra.
Ļoti laba infrastruktūra – netālu ir sabiedriskais transports, veikali, skolas, aptiekas, bērnudārzi.
Daļēji aprīkota (tualete uz kāpnēm, centrālā apkure, ūdens dzīvoklī).
Sagatavotas pieslēguma vietas dušai.
Zemi komunālie maksājumi – vasarā 50 eiro, ziemā 90–130 eiro.
Dzīvoklis ir atbrīvots.
Plānojums – istaba, virtuve. Ir vieta dušai.
Gāze un apkure – pilsētas.
Zvaniet, un vienosimies par apskati.

We are selling an excellent renovated flat.
Simple windows, laminate flooring, walls - paintable wallpaper (already painted).
Second floor. Stone building.
Very good infrastructure - close to transport, shops, schools, pharmacies, kindergartens.
Partial amenities (toilet on the staircase, central heating, water in the flat).
Shower connections are ready.
Low utilities - 50 euros in summer, 90-130 euros in winter.
The flat is vacant.
Layout: room, kitchen. There is space for a shower.
Gas and heating are provided by the city.
Call us to arrange a viewing.