Tiek izīrēts mājīgs un silts 2-istabu dzīvoklis Sarkandaugavā uz ilgu laiku.

Lieliskā lokācijā. Dzīvoklis atrodas 3. stāvā, ēkā ir lifts.
Mājoklis nav stūra, ir ļoti silts un kluss.

Platība: 50 m²
Stāvs: 3 (ir lifts)
Plānojums: Divas istabas, virtuve, apvienots sanmezgls, stiklota lodžija.

Lamināta gridas, jauni radiatori.

Mājoklis ir daļēji mēbelēts (ir gulta ar matraci, kumode, divi atpūtas krēsli, liels skapis) un aprīkots ar visu nepieciešamo dzīvošanai.
Virtuvē ir iebūvēta virtuves iekārta, galds un krēsli, kā arī sadzīves tehnika: ledusskapis, veļas mašīna, mikroviļņu krāsns, tējkanna un tosters.
Tīra, slēdzama kāpņu telpa un kārtīgi kaimiņi.
Lieliska infrastruktūra un apkārtne:
Ļoti ērta atrašanās vieta – burtiski blakus atrodas lielveikals "Lidl", bērnudārzi, skolas, visi sabiedriskā transporta veidi un dzelzceļa stacija (līdz Vecāķu pludmalei tikai 15 minūtes ar vilcienu). Tuvumā atrodas arī Mežaparks pastaigām un aktīvajai atpūtai. Var novietot auto pagalmā un uz ielas.

Īres maksa: 400 €/mēn. (summā jau iekļauts 10% IIN nodoklis) + komunālie maksājumi (vasarā ~100 €, ziemā ~180–200 €).

Nosacījumi: Izīrē uz ilgu laiku. Drošības nauda (depozīts) – 2 mēnešu īres maksas apmērā.

Vairāk informācijas, zvanot uz norādīto tālruņa numuru.

RUS:

Сдается уютная и теплая 2-комнатная квартира в Саркандаугаве на длительный срок.

В отличном расположении. Квартира находится на 3 этаже, в здании есть лифт.
Квартира не углова, очень теплая и тихая.

Площадь: 50 м²
Этаж: 3 (есть лифт)
Планировка: две комнаты, кухня, совмещенный санузел, застекленная лоджия.

Свежий ремонт, ламинатные полы, новые радиаторы.

Жилье частично меблировано (есть кровать с матрасом, комод, два кресла, большой шкаф-купе) и укомплектовано всем необходимым для проживания.
На кухне есть всё необходимое: стол и стулья, а также бытовая техника: холодильник, стиральная машина, микроволновая печь, чайник и тостер.
Чистый, запираемый подъезд и порядочные соседи.

Отличная инфраструктура и окрестности:
Очень удобное расположение буквально рядом находится супермаркет Lidl, детские сады, школы, все виды общественного транспорта и железнодорожная станция (до пляжа Вецаки всего 15 минут на поезде). Неподалеку также находится Межапарк для прогулок и активного отдыха. Можно припарковать автомобиль во дворе и на улице.

Арендная плата: 400 €/мес. (в сумму уже включен подоходный налог с населения 10%) + коммунальные платежи (летом ~100 €, зимой ~180–200 €).

Условия: Сдается на длительный срок. Залог (депозит) в размере 2 месяцев арендной платы.

Больше информации по указанному номеру телефона.