Kopā ar mēbelēm / С мебелью

Mājīgs, labiekārtots dzīvoklis, ar visām ērtībām, labā stāvoklī (pirms diviem gadiem bija uztaisīts kosmētisks remonts), stingrā ķieģeļu namā. Austrumu pusē. Vasarā nav karsti, ziemā silti. Pārdod kopā ar mēbelēm un sadzīves tehniku. Var uzreiz iemitināties vai izīrēt.

Plaša, mājīga istaba (19 m). Plastikāta logi, dzelzs durvis. Nomainītas ūdensvada caurules. Sanmezgls savietotais.

Atrodas foršā, klusā rajonā ar svaigu gaisu. Kārtigie kaimiņi, dārzu pagalms, aiz loga putni dzied.

Blakus bērnudārzs, slola, MAXIMA, TOP, ELVI, SPICE. Būve autostāvvietu.

Netālu stacija Zasulauks, sabiedriskais transports (autobisi: 8, 22, 43, 44, 53, 32, 56). Blakus gan atpūta, gan darbs - līdz centram 10 min. , līdz Jūrmalai 20 min.

Namu apkalpojoša kompānija "Rīgas Namu Pārvaldnieks" regulāri veic nepieciešamus remontdarbus. Mēreni komunālie maksājumi (vasarā 60-70 euro, ziemā 120-150 euro). Neliels gada nodoklis.

Dzīvoklis bez apgrūtinājumiem. Pārdod īpašnieks. Zvaniet, sarunāsim apskati.

STARPNIEKUS LŪDZU NETRAUCĒT.
_

Благоустроенная, уютная квартира, со всеми удобствами, в хорошем состоянии (два года назад был сделан косметический ремонт), в крепком кирпичном доме. Восточная сторона. Летом нежарко, зимой тепло. Продаётся вместе с мебелью и бытовой техникой. Можно сразу вселяться или сдать.

Просторная, уютная комната (19 м). Пластиковые окна, железная дверь. Заменены водопроводные трубы. Санузел совмещённый.

Тихий, спальный район со свежим воздухом. Хорошие соседи, зелёный двор, птицы поют за окном.

Рядом детский сад, школа, MAXIMA, TOP, ELVI, SPICE. Cтроят автостоянку.

Недалеко станция Засулаукс, общественный транспорт (автобусы: 8, 22, 43, 44, 53, 32, 56). Работа и отдых, всё под рукой - до центра 10 мин, до Юрмалы 20 мин.

Управляющая компания "Rīgas Namu Pārvaldnieks" регулярно проводит необходимые ремонтные работы. Умеренные коммунальные платежи (летом 60-70 евро, зимой 120-150 евро). Маленький годовой налог.

Квартира без отягощений. Продаёт владелец. Звоните, договоримся об осмотре.

ПОСРЕДНИКОВ ПРОШУ НЕ БЕСПОКОИТЬ.