Tiek izīrēts 2 istabu dzīvoklis slēgtā dzīvojamā kompleksā.

Īpašums atrodas sakoptā, apsargātā dzīvojamā kompleksā ar privātu parka teritoriju, bērnu rotaļu laukumu un mierīgu vidi ikdienas dzīvei.

Dzīvokļa kopējā platība ir 73 m². Plaša viesistaba apvienota ar virtuves zonu, izolēta guļamistaba, vannas istaba un ietilpīga lodžija, kas paplašina dzīvojamo telpu un nodrošina papildu komfortu visa gada garumā.
3 m augsti griesti, krāsns papildus komfortam un sajūtām, kondicionieris.

Ēka aprīkota ar autonomu apkures sistēmu, un katram dzīvoklim ir iespēja individuāli regulēt siltuma patēriņu, pielāgojot to savām vajadzībām.

Kompleksa teritorija ir slēgta un tiek apsargāta 24 stundas diennaktī. Iedzīvotāju drošībai ierīkota videonovērošana, bet iebraukšana teritorijā organizēta caur kontrolētu piekļuves sistēmu. Parka zona un bērnu rotaļu laukums paredzēti tikai kompleksa iedzīvotāju lietošanai.

Lokācija nodrošina ērtu nokļūšanu gan Rīgas centrā, gan Jūrmalā. Dažu minūšu attālumā atrodas tirdzniecības centrs Spice, DEPO, pārtikas veikali, izglītības iestādes un sabiedriskā transporta pieturas.

Cenā ietilpst viena autostāvvieta un noliktavas telpa, kas būtiski papildina ikdienas ērtības. Dzīvoklis tiks atbrīvots no privātām mantām un sakopts.

---

A spacious one-bedroom apartment is available for long-term rent in a secure residential complex.

The property is located in a well-maintained, gated residential complex with a private park, children's playground, and a peaceful environment for comfortable everyday living.

The total area of the apartment is 73 m². The layout comprises a spacious living room combined with a kitchen area, one separate bedroom, a bathroom, and a generous loggia, providing additional living space and comfort throughout the year. The apartment features 3-metre-high ceilings, a fireplace that creates a warm and cosy atmosphere, and air conditioning for additional comfort.

The building is equipped with an autonomous heating system, allowing each apartment to regulate its own heating consumption according to individual needs.
The residential complex is fully gated and benefits from 24/7 security, video surveillance, and controlled access. The private park and children's playground are reserved exclusively for residents.
The location provides excellent access to both Riga city centre and Jūrmala. Within just a few minutes you will find Spice Shopping Centre, DEPO, supermarkets, educational institutions, and public transport stops.

The rent includes one parking space and a private storage room, providing additional convenience for everyday living.

Before the new tenant moves in, the apartment will be cleared of the owner's personal belongings and professionally cleaned.

---

Сдается двухкомнатная квартира в закрытом жилом комплексе.

Квартира расположена в ухоженном охраняемом жилом комплексе с собственной парковой территорией, детской игровой площадкой и спокойной атмосферой для комфортной повседневной жизни.

Общая площадь квартиры составляет 73 м². Планировка включает просторную гостиную, объединённую с кухонной зоной, отдельную спальню, ванную комнату и просторную лоджию, которая расширяет жилое пространство и обеспечивает дополнительный комфорт в любое время года.

Высота потолков 3 метра. Для дополнительного уюта и особой атмосферы в квартире установлен камин, также имеется кондиционер.

Дом оборудован автономной системой отопления, благодаря которой каждый житель может самостоятельно регулировать потребление тепла в своей квартире в соответствии со своими потребностями.

Территория комплекса закрыта и круглосуточно охраняется. Для безопасности жителей установлена система видеонаблюдения, а въезд на территорию осуществляется через систему контролируемого доступа. Парковая зона и детская игровая площадка предназначены исключительно для жителей комплекса.

Удобное расположение позволяет быстро добраться как до центра Риги, так и до Юрмалы. В нескольких минутах находятся торговый центр Spice, магазин DEPO, продуктовые магазины, учебные заведения и остановки общественного транспорта.

В стоимость аренды входят одно парковочное место и кладовая, что делает проживание ещё более комфортным.

Перед заселением нового арендатора квартира будет освобождена от личных вещей владельца и полностью приведена в порядок.