Plašs 3-istabu dzīvoklis ar pazemes autostāvvietu un noliktavas telpu skaistā un modernā biznesa klases kompleksā, kas piedāvā pilsētas dzīves komfortu un mūsdienīgu arhitektūru.

Dzīvoklis:
- Dzīvokļa kopējā platība: 92, 6 m².
- Dzīvoklis sastāv no viesistabas ar virtuvi, divām guļamistabām, divām vannas istabām ar dušu un vannu, kā arī garderobes.
- Pilnībā aprīkots ar mēbelēm un tehniku.
- Stilīgs un lakonisks interjers.
- Dzīvoklis ir lieliskā stāvoklī ar ļoti zemu nolietojuma līmeni.
- Panorāmas logi ar brīnišķīgu skatu.

- Komunālie maksājumi ir 150–300 EUR mēnesī atkarībā no sezonas.

Ēka:
- 3 ātrgaitas lifti.
- Lieliska koplietošanas telpu apdare.
- Konsieržs un apsardze 24/7.
- Viesu autostāvvieta kompleksa teritorijā.
- Bērnu rotaļu laukumi un privāts bērnudārzs kompleksa teritorijā.

Autostāvvieta/nolikta va:
- Pazemes autostāvvieta – papildus 10 000 EUR.
- Noliktava – papildus 5 000 EUR.

Atrašanās vieta:
- Stratēģiski izdevīga atrašanās vieta: ērta piekļuve visiem Rīgas tiltiem, Jūrmala 15 minūšu brauciena attālumā.
- Attālums no mājas līdz tirdzniecības centram Spice ir tikai dažu minūšu gājiena attālumā.
- Kompleksa teritorijā atrodas 2 bērnu rotaļu laukumi.
- Kompleksā atrodas veikali, skaistumkopšanas saloni, kafejnīcas, zobārstniecības klīnika un daudzas citas ikdienas dzīvei nepieciešamās ērtības.
- Pāris minūšu gājiena attālumā atrodas sabiedriskā transporta pieturas, restorāni, veikali, atpūtas vietas un fitnesa klubs "My Fitness".

Vairāk informācijas pa tālruni vai e-pastu.

-----

Просторная 3-комнатная квартира с подземным паркингом и кладовкой в прекрасном и современном комплексе бизнес класса, который предлагает комфорт городской жизни и современной архитектуры.

Квартира:
- Общая площадь квартиры: 92, 6 кв. м.
- Квартира состоит из гостиной с кухней, двух спален, двух ванных комнат с душем и ванной и гардеробной.
- Полностью оборудована мебелью и техникой.
- Стильный и лаконичный интерьер.
- Квартира в отличном состоянии с очень низким уровнем амортизации.
- Панорамные окна с прекрасным видом.

- Коммунальные платежи в пределах 150-300 EUR/мес в зависимости от сезона.

Здание:
- 3 скоростных лифта.
- Отличная отделка общественных помещений.
- Консьерж и живая охрана 24/7.
- Гостевая парковка на территории комплекса.
- Детские площадки и частный детский сад на территории комплекса.

Паркинг/кладовка:
- Подземный паркинг - дополнительно 10000 EUR.
- Кладовка - дополнительно 5000 EUR.

Место:
- Стратегически удобное место: выезд ко всем мостам Риги, Юрмала в 15 мин езды.
- Расстояние от дома до Т/Ц Spice всего в нескольких минутах ходьбы.
- На территории комплекса магазины, салоны красоты, кафе, стомотология и многие другие удобства для повседневной жизни.
- В пешей доступности располагаются остановки общественного транспорта, рестораны, магазины, места досуга и фитнес-клуб "My Fitness".

Больше информации по телефону или эл. почте.

-----

A spacious 3-bedroom apartment with underground parking and a storage room in a beautiful, modern business-class complex that offers the comforts of city living and contemporary architecture.

Apartment:
- Total area: 92.6 sq. m.
- The apartment consists of a living room with a kitchen, two bedrooms, two bathrooms with a shower and a bathtub, and a walk-in closet.
- Fully furnished and equipped with appliances.
- Stylish and minimalist interior.
- The apartment is in excellent condition with very low wear and tear.
- Panoramic windows with a beautiful view.

- Utility bills range from 150–300 EUR/month depending on the season.

Building:
- 3 high-speed elevators.
- Excellent finishes in common areas.
- Concierge and 24/7 live security.
- Guest parking on the complex grounds.
- Playgrounds and a private kindergarten on the complex grounds.

Parking/Storage:
- Underground parking - additional 10, 000 EUR.
- Storage unit - additional 5, 000 EUR.

Location:
- Strategically convenient location: easy access to all of Riga’s bridges; Jurmala is a 15-minute drive away.
- The Spice shopping center is just a few minutes’ walk from the building.
- The complex features shops, beauty salons, cafes, a dental clinic, and many other amenities for everyday life.
- Public transportation stops, restaurants, shops, entertainment venues, and the “My Fitness” fitness club are all within walking distance.

For more information, please call or email.