Pārdod gaišu un plašu 3 istabu dzīvokli Teikā, Tālivalža ielā 21.

Dzīvoklis atrodas ēkas 2. stāvā. Ēkas attīstītājs ir pazīstamais būvniecības uzņēmums YIT.
Dzīvokļa kopējā platība ir 69, 8 m², tai skaitā 4, 7 m² balkons. Pārdomāts un ērts plānojums: plaša viesistaba apvienota ar virtuves zonu, divas izolētas guļamistabas, vannasistaba, priekštelpa un balkons.
Dzīvoklis ir labā tehniskā stāvoklī un piemērots tūlītējai dzīvošanai. Ēkā ir lifts, sakopta kāpņu telpa un labiekārtota apkārtne.
Dzīvoklī ir uzstādīti individuālie ūdens, elektroenerģijas un apkures patēriņa skaitītāji.
Pārdošanas cenā ietilpst arī atsevišķs pazemes autostāvvietas īpašums – stāvvieta Nr. 19.
Ērta atrašanās vieta Teikā ar labi attīstītu infrastruktūru. Tuvumā atrodas sabiedriskā transporta pieturas, veikali, izglītības iestādes un citas ikdienai nepieciešamās ērtības.
Ir pieejams uzņēmuma Latio sagatavots īpašuma tirgus vērtības atzinums.
Dzīvoklis šobrīd ir izīrēts, taču līdz īpašuma nodošanas brīdim tas tiks pilnībā atbrīvots.

Продаётся светлая и просторная 3-комнатная квартира в Тейке, по адресу ул. Таливалжа, 21.

Квартира расположена на 2-м этаже дома. Девелопером здания является известная строительная компания YIT.
Общая площадь квартиры составляет 69, 8 м², включая балкон площадью 4, 7 м². Удобная и функциональная планировка: просторная гостиная, объединённая с кухонной зоной, две изолированные спальни, ванная комната, прихожая и балкон.
Квартира находится в хорошем техническом состоянии и подходит для немедленного проживания. В доме есть лифт, ухоженная лестничная клетка и благоустроенная прилегающая территория.
В квартире установлены индивидуальные счётчики воды, электричества и отопления.
В стоимость входит отдельное место 19 в подземном паркинге, оформленное как самостоятельный объект недвижимости.
Удобное расположение в районе Тейка с развитой инфраструктурой. Рядом находятся остановки общественного транспорта, магазины, учебные заведения и всё необходимое для повседневной жизни.
Имеется заключение компании Latio о рыночной стоимости объекта.
В настоящее время квартира сдана в аренду, однако к моменту передачи новому владельцу она будет полностью освобождена.

Bright and spacious 3-room apartment for sale in Teika, at 21 Tālivalža Street.

The apartment is located on the second floor of the building. The building was developed by the well-known construction company YIT.
The total area of the apartment is 69.8 m², including a 4.7 m² balcony. The apartment has a practical and comfortable layout comprising a spacious living room with an open-plan kitchen, two separate bedrooms, a bathroom, an entrance hall and a balcony.
The apartment is in good technical condition and is ready for immediate occupation. The building has a lift, a well-maintained staircase and landscaped surroundings.
The apartment is equipped with individual meters for water, electricity and heating consumption.
The sale price includes a separate underground parking property – parking space No. 19.
The property is conveniently located in Teika, an established neighbourhood with well-developed infrastructure. Public transport stops, shops, educational institutions and other everyday amenities are located nearby.
A market value opinion prepared by Latio is available.
The apartment is currently rented out; however, it will be fully vacated by the time it is handed over to the new owner.