Mājīgs, silts, aprīkots dzīvoklis tuvu centram, tikko izremontēts, jauna santehnika, jauna veļas mašīna un ledusskapis. Blakus tramvaja, trolejbusa, autobusa pieturām, netālu no Zemintānu vilciena stacijas un no Domina tirdzniecības centra.

- jauns ērts izvelkams dīvāns ar veļas kasti (virsma gulēšanai 1.50m x 2.00 m), skapis, galds, krēsli;
- aprīkots - veļasmašīna, liels ledusskapis, gāzes plīts, elektriskā cepeškrāsns, mikroviļņu krāsns, tējkanna;
- centrālā apkure, ziemā ļoti silts, iekšējais dzīvoklis;
- slēdzama tīra kāpņu telpa, kārtīgi kaimiņi, t. sk. juridiskais birojs;
- logi uz klusu pagalmu;
- metāla durvis, PVC logi;
- karstais ūdens, centrālais;
- liela duškabīne;
- gāze;
- augsti griesti (3.00 m);
- pieslēgums internetam, televīzijai, apsardzei pēc jūsu izvēles - vadi savilkti;
- izcila satiksme - autobuss, trolejbuss, tramvajs, 1 min.
- atrodas pie Teika Plaza, pie Circle K.

Izīrē īpašnieks pa tiešo kārtīgiem, atbildīgiem īrniekiem vismaz uz 1 gadu, oficiāli, ar līgumu, ievērojot nodokļu likumdošanu, ar iespēju deklarēt dzīvesvietu dzīvoklī.

Migrācijas pārvaldei apliecinu pretendenta uz uzturēšanas atļauju izmītināšanu.

Maksājumi: mēneša īres maksa + komunālie maksājumi (2025. gadā bija no 60 EUR līdz 115 EUR mēnesī) + elektrība, gāze. Priekšapmaksa par vienu mēnesi, drošības depozīts vienas mēneša īres maksas apmērā, ko atgriež pēc līguma beigām, 100 EUR maksa par uzkopšanu pēc izbraukšanas. Īres maksa neietver komunālos maksājumus. Ūdens, elektrības un gāzes patēriņa apmaksa pēc skaitītāja. Dzīvoklī nesmēķē.

Уютная, тёплая, оборудованная квартира недалеко от центра, только что отремонтирована, новая сантехника, новая стиральная машина и холодильник. Рядом остановки трамвая, троллейбуса, автобуса, недалеко от железнодорожной станции Zemitāni и торгового центра Domina.
новый удобный раскладной диван с бельевым ящиком (спальное место 1.50 м x 2.00 м), шкаф, стол, стулья;
оборудована: стиральная машина, большой холодильник, газовая плита, электрическая духовка, микроволновая печь, чайник;
центральное отопление, зимой очень тепло, квартира внутренняя;
закрытая чистая лестничная клетка, порядочные соседи, в том числе юридическое бюро;
окна выходят во двор, тихо;
металлическая дверь, окна PVC;
горячая вода центральная;
большая душевая кабина;
газ;
высокие потолки (3.00 м);
подключение к интернету, телевидению, охране по вашему выбору провода проложены;
отличная транспортная доступность автобус, троллейбус, трамвай, 1 минута;
находится рядом с Teika Plaza, возле Circle K.

Сдаёт владелец напрямую порядочным, ответственным арендаторам минимум на 1 год, официально, по договору, с соблюдением налогового законодательства, с возможностью декларировать место жительства в квартире.

Для Управления по делам миграции подтверждаю размещение претендента на вид на жительство.

Платежи: ежемесячная арендная плата + коммунальные платежи (в 2025 году были от 60 до 115 евро в месяц) + электричество и газ. Предоплата за один месяц, страховой депозит в размере месячной аренды (возвращается после окончания договора), 100 евро плата за уборку после выезда. Арендная плата не включает коммунальные услуги. Оплата воды, электричества и газа по счётчикам. В квартире не курят.

A cozy, warm, fully equipped apartment close to the city center, newly renovated, with new plumbing, a new washing machine and refrigerator. Located next to tram, trolleybus, and bus stops, near Zemitāni train station and the Domina shopping center.
new comfortable pull-out sofa with a bedding compartment (sleeping area 1.50 m x 2.00 m), wardrobe, table, chairs;
fully equipped: washing machine, large refrigerator, gas stove, electric oven, microwave oven, kettle;
central heating, very warm in winter, inner apartment;
lockable clean stairwell, decent neighbours, including a law office;
windows facing a quiet courtyard;
metal door, PVC windows;
central hot water;
large shower cabin;
gas;
high ceilings (3.00 m);
wiring prepared for internet, TV, and security system of your choice;
excellent public transport bus, trolleybus, tram within 1 minute;
located next to Teika Plaza and Circle K.

Rented directly by the owner to tidy, responsible tenants for at least 1 year, officially, with a contract, in accordance with tax regulations, with the possibility to declare residence in the apartment.

For the Migration Department, I confirm accommodation for the residence permit applicant.

Payments: monthly rent + utilities (in 2025 they ranged from 60 to 115 EUR per month) + electricity and gas. One month prepayment, security deposit equal to one month’s rent (returned after the contract ends), 100 EUR cleaning fee after move-out. Rent does not include utilities. Water, electricity, and gas are paid according to the meter. No smoking in the apartment.