Izīrē moderno kompakto 2-istabu dzīvokli 13. stāvā (1 guļamistaba, 1 studio-tipa viesistaba ar virtuvi un priekštelpu, tualete/vannas istaba) ar plašu balkonu un panorāmas skatu uz Rīgu. Dzīvoklis ir mēbelēts un gatavs dzīvošanai. Īres maksa ir 700 EUR / mēnesī + komunālie + stāvvieta. Kopēja platība ir 44m2, no kuriem 8m2 - balkona platība.

Dzīvoklis ir aprīkots ar dizainera mēbelēm un kvalitatīvo sadzīves tehniku: 2 iebūvētie skapji, ledusskapis, veļas mašīna, elektriskā plīts ar cepeškrāsni, trauku mazgājamā mašīna, nosūcējs, tējkanna, 2 televizori – viesistabā un guļamistabā (55’’ un 32’’). Smēķēšana un mājdzīvnieku uzturēšana nav atļauta.

+ Moderns un dinamisks “Jaunā Teika” kvartāls, lieliska infrastruktūra un zolīdie kaimiņi.
+ Pieejama 1 bezmaksas vieta auto novietošanai kvartāla teritorijā vai daudzstāvu autostāvvietā, kur vienmēr pieejama vieta - par papildus samaksu (sask. ar “Jaunā Teika” noteikumiem).
+ Svaigs gaiss jebkurā gada laikā, pateicoties ventilācijai ar siltuma rekuperāciju (ziemas laikā – apkures rēķinu samazināšanai, papildus vēsumam vasaras laikā).
+ Klusums lielpilsētas sirdī pat uz balkona – dzīvokļa augstais novietojums nodrošina ielas trokšņu slāpēšanu.
+ Zemie komunālie rēķini (kurus iespējams apmaksāt automātiski, pieslēdzot bankas karti); individuālais siltuma skaitītājs.
+ Tuvumā – sabiedriskā transporta pieturas un tirdzniecības centri.
+ Pašā “Jaunā Teika” kvartālā ir pieejami: mini-parks ar strūklaku, kafejnīcas/bāri, restorāni, sporta zāle, kovorkings, ofisa telpas, bērnu dārzs un daudz kas cits.

Izīrē īpašnieks, ar līgumu, bez starpnieku komisijas maksas. Parakstot līgumu, tiek apmaksāts pirmais mēnesis un drošības depozīts (viena mēneša īres maksas apmērā). Minimālais termiņš par šo cenu - 12 mēneši.

Modern 1-bedroom compact apartment on 13th floor for rent (1 bedroom, 1 studio with kitchen and a hallway, toilet/bathroom) with spacious balcony and beautiful panoramic view of Riga. Apartment (44 sq. m / 474 sq. ft of which balcony is 8 sq. m / 86 sq. ft) is furnished and ready for living. Rent is 700 EUR / month + utilities + parking.

Apartment is equipped with tailor-made furniture and high-quality appliances: 2 built-in closets, refrigerator, washing machine, dishwasher, electric stove with hood and oven, kettle, 2 TV sets – in the living room and in bedroom (55’’ and 32’’). Smoking and pets are not allowed.

+ Very modern and dynamic “Jaunā Teika” district, great infrastructure and respectable neighbors.
+ Parking place available (free-of-charge for 1 car) in district territory or in multi-storey parking, where a spot is always available – for additional charge (“Jaunā Teika” district rules apply).

+ Fresh air in any time of year thanks to ventilation system with heat recuperation (to reduce heating bill in winter and provide additional cool air in summer).
+ Quiet atmosphere in the middle of city thanks to high level in the building.
+ Low utility bills (that can be paid automatically from Credit/Debit card using “Jaunā Teika” district provided web portal); individual heat-meter.
+ Public transportation and shopping mall available within 400m / 0.25 mi.
+ Within the “Jaunā Teika” district (200m / 0.125 mi) there are: mini park with fountain, cafe/bars, gym, coworking and office spaces, kindergarten and many more.

Apartment is for rent by owner with lease contract, without agent fees. Payment at check-in: first month rent and security deposit (one-month rent). Minimal lease period for advertised price is 12 months.

Сдается в аренду современная компактная 2х комнатная квартира на 13 этаже (1 спальня, 1 гостиная с кухней, туалет/ванная комната, прихожая) с просторным балконом и панорамным видом на Ригу. Квартира мебелирована и готова к проживанию. Арендная плата – 700 EUR в месяц + коммунальные + парковка. Общая площадь – 44m2 из которых площадь балкона – 8m2.

Квартира оборудована дизайнерской мебелью и качественной техникой: 2 встроенных шкафа, холодильник, стиральная машина, посудомоечная машина, электрическая плита с духовым шкафом, вытяжка, чайник, 2 телевизора – в гостиной и в спальне (55’’ и 32’’). Не допускается курение и содержание домашних животных.

+ Современный динамичный квартал “Jaunā Teika”, отличная инфраструктура и солидные соседи.
+ Доступно 1 бесплатное парковочное место на территории квартала или на многоэтажной парковке, где всегда доступно место – за дополнительную плату (согласно правилам “Jaunā Teika”).
+ Свежий воздух в любое время года, благодаря вентиляции с рекуперацией тепла (для уменьшения счетов за отопление зимой и дополнительной прохлады летом).
+ Тишину посреди оживлённого города обеспечивает высокое расположение в здании – даже на балконе шум улиц приглушён.
+ Низкие коммунальные платежи (которые можно выполнять автоматически, подвязав банковскую карточку); индивидуальный счётчик тепла.
+ Рядом остановки общественного транспорта, торговые центры.
+ В шаговой доступности в пределах квартала “Jaunā Teika” доступны: мини-парк с фонтаном, кафе-бары, рестораны, спорт. зал, коворкинг, офисные центры, детский сад и многое другое.

Сдаёт собственник, по договору, без комиссионных посреднику. Оплата при вселении: первый месяц + гарантийный депозит в размере месячной платы. Минимальный срок аренды за указанную цену – 12 месяцев.