Pārdošanā plašs, pārdomāts 4 istabu dzīvoklis ar panorāmas skatu uz Rīgu.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba;
- virtuve ar ēdamistabu;
- 3 izolētas istabas;
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa, gaitenis;
- balkons.

Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu dzīvokli (3D tūre).

Cenā iekļautas visas attēlos redzamās mēbeles. Dzīvoklī ir 4 metrus augsti griesti, kas piešķir papildus plašuma sajūtu un sniedz funkcionālas iespējas, veidojot otrajā līmenī papildus dzīvojamās zonas. No balkona un logiem paveras burvīgs panorāmas skats uz Rīgu un skaistiem saulrietiem.

Centrālā apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 400 EUR/mēn. , vasarā ~ 200 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā. Nekustamā īpašuma nodoklis 142 EUR/gadā.

Ēku apsaimnieko biedrība "Torena Nami". Par drošību mājā rūpējas fiziskā apsardze. Pie mājas pieejams labiekārtots, slēgts bērnu rotaļu laukums.

Iespējams iegādāties pazemes autostāvvietu par 10 000 EUR.

Blakus atrodas Maxima lielveikals, dažāda veida sabiedriskā transporta pieturas. 850 metru attālumā atrodas t/c Rīga Plaza. Tuvumā pieejama Mūkusalas promenāde gar Daugavu, Lucavsala, Āgenskalna parki un citas vietas nesteidzīgām pastaigām svaigā gaisā. Līdz pilsētas centram vien 10 minūšu brauciens ar auto.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

---

В продаже просторная, продуманная 4-комнатная квартира с панорамным видом на Ригу.

Описание планировки квартиры:
- гостиная;
- кухня с обеденной зоной;
- 3 изолированные комнаты;
- ванная комната и туалет;
- прихожая, коридор;
- балкон.

Нажмите "посмотреть" внизу объявления, чтобы совершить виртуальный тур по квартире (3D-тур).

В цену включены все мебель, представленные на фотографиях. В квартире потолки высотой 4 метра, что создаёт дополнительное ощущение простора и даёт функциональные возможности для обустройства дополнительной жилой зоны на втором уровне. С балкона и из окон открывается очаровательный панорамный вид на Ригу и красивые закаты.

Центральное отопление, коммунальные платежи зимой ~ 400 EUR/мес. , летом ~ 200 EUR/мес. Квартира зарегистрирована как отдельная собственность, земля находится в собственности. Налог на недвижимость 142 EUR/год.

Управление домом осуществляет товарищество "Torena Nami". За безопасность в доме отвечает физическая охрана. Возле дома доступна благоустроенная, закрытая детская игровая площадка.

Возможно приобрести подземное парковочное место за 10 000 EUR.

Рядом находится супермаркет Maxima, остановки различных видов общественного транспорта. В 850 метрах расположен торговый центр Rīga Plaza. Поблизости доступны набережная Мукусалас вдоль Даугавы, Луцавсала, парки Агенскалнса и другие места для спокойных прогулок на свежем воздухе. До центра города всего 10 минут езды на автомобиле.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.

---

For sale: a spacious, well-designed 4-room apartment with a panoramic view of Riga.

Description of the apartment layout:
- living room;
- kitchen with dining area;
- 3 isolated rooms;
- bathroom and toilet;
- entrance hall, corridor;
- balcony.

Click "view" in the contacts section to take a virtual tour of the apartment (3D tour).

The price includes all furniture shown in the photos. The apartment features 4-metre-high ceilings, providing an additional sense of space and offering functional possibilities to create additional living areas on a second level. The balcony and windows offer a charming panoramic view of Riga and beautiful sunsets.

Central heating utility costs in winter ~ 400 EUR/month, in summer ~ 200 EUR/month. The apartment is registered as a separate property unit, and the land is owned. Real estate tax 142 EUR/year.

The building is managed by the association "Torena Nami". Physical security ensures safety in the building. A well-maintained, closed children’s playground is available next to the building.

It is possible to purchase an underground parking space for 10, 000 EUR.

Nearby there is a Maxima supermarket and various public transport stops. The Rīga Plaza shopping centre is located 850 metres away. The Mūkusalas promenade along the Daugava River, Lucavsala, Āgenskalns parks and other places for leisurely walks in fresh air are nearby. The city centre is only a 10-minute drive away.

Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) to obtain more detailed information.