Pārdošanā gaišs un mājīgs 2 istabu dzīvoklis klusā, mierpilnā vietā ar ērtu infrastruktūru.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- 2 izolētas istabas;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba;
- tualete;
- priekštelpa;
- iestiklota lodžija.

Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu dzīvokli (3D tūre).

Centrālā pilsētas apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 200 EUR/mēn. , vasarā ~ 80 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā. Ēku apsaimnieko Rīgas Namu Pārvaldnieks. Mēbeles pēc vienošanās.

Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta.

Jūra tikai 5 minūšu brauciena attālumā. Dažu minūšu pastaigas attālumā lielveikali Maxima, Beta, Mego, Vecmīlgrāvja tirgus, aptieka, kafejnīcas, skolas, bērnudārzi un citi sabiedriski nozīmīgi objekti. Blakus atrodas mežs pastaigām svaigā gaisā, kā arī 5 minūšu pastaigas attālumā Ziemeļblāzmas parks. Sabiedriskā autobusa pietura vien 3 minūšu gājiena attālumā.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
---

Продаётся светлая и уютная 2-комнатная квартира в тихом, спокойном районе с удобной инфраструктурой.

Планировка квартиры:
- 2 изолированные комнаты
- отдельная кухня
- ванная комната
- туалет
- прихожая
- застеклённая лоджия

Нажмите Посмотреть внизу объявления, чтобы совершить виртуальный тур по квартире (3D-тур).

Центральное городское отопление, коммунальные платежи зимой ~ 200 EUR/мес. , летом ~ 80 EUR/мес. Квартира зарегистрирована как отдельная квартирная собственность, земля находится в собственности. Дом обслуживает Rīgas Namu Pārvaldnieks. Мебель по договорённости.
Возле дома доступна бесплатная парковка.

Море находится всего в 5 минутах езды. В нескольких минутах ходьбы расположены супермаркеты Maxima, Beta и Mego, рынок Вецмилгрависа, аптека, кафе, школы, детские сады и другие социально значимые объекты. Рядом находится лес для прогулок на свежем воздухе, а парк Зиемельблазма расположен всего в 5 минутах ходьбы. Остановка общественного автобуса находится в 3 минутах ходьбы.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы получить более подробную информацию.

---

A bright and cosy 2-room apartment is for sale in a quiet, peaceful location with convenient infrastructure.

Apartment layout:
- 2 separate rooms
- separate kitchen
- bathroom
- toilet
- entrance hall
- glazed loggia

Click "View" at the bottom of the advertisement to take a virtual 3D tour of the apartment.

Central city heating, utility costs are approximately EUR 200/month in winter and EUR 80/month in summer. The apartment is registered as a separate apartment property, and the land is owned. The building is managed by Rīgas Namu Pārvaldnieks.

Free parking is available next to the building.

The sea is just a 5-minute drive away. Maxima, Beta and Mego supermarkets, Vecmīlgrāvis Market, a pharmacy, cafés, schools, kindergartens and other essential amenities are within a few minutes' walk. A forest for outdoor walks is located nearby, while Ziemeļblāzma Park is just a 5-minute walk away. A public bus stop is within a 3-minute walk.

Call or write (SMS, WhatsApp, e-mail) for more detailed information.