Tiek izīrēts 74 kvadrātmetru liels trīsistabu dzīvoklis pašā pilsētas sirdī – Vecrīgā. Dzīvoklis atrodas lieliskajā neoklasiskajā ēkā blakus Rīgas Svētā Pētera baznīcai. No logiem paveras burvīgs skats uz Sv. Pētera baznīcu un Reformācijas laukumu; skatoties caur pretējās puses logiem var baudīt Rātslaukuma ēku kompleksa skaistumu. Dzīvoklis ir pirmajā stāvā, augstu virs zemes.

Visas istabas atsevišķas, plašas, ar nepieciešamajām mēbelēm. Dalītais sanitārais mezgls, ir pieejamas visas ērtības, sakari un sadzīves tehnika. Plaša priekšistaba un virtuve ar visu aprīkojumu. Dzīvoklis ir perfekti piemērots komfortablai dzīvošanai gan ģimenēm, gan 2-3 atsevišķiem īrniekiem (piemēram, studentiem vai darbiniekiem komandējumā). Diemžēl, mēs nevarēsim pieņemt viesus ar mājdzīvniekiem.

Izvietojums Rīgas centrā ne tikai ļauj jebkurā brīdī un jebkurā gadalaikā baudīt Vecrīgas arhitektūru un atmosfēru un apmeklēt daudzas smukas vietiņas, kas ir tikai 5 minūšu attālumā, staigājot ar kājām, bet arī ļauj ātri nokļūt līdz jebkuram citam pilsētas rajonam, pateicoties transporta satiksmes ērtībai.

Dzīvoklis būs pieejams apskatei decembra beigās.

Сдаётся в аренду трёхкомнатная квартира площадью 74 кв. м. в самом сердце города – в Старой Риге. Квартира располагается в прекрасном неоклассическом здании около церкви Святого Петра. Из окон открывается очаровательный вид на церковь Святого Петра и площадь Реформации, с другой стороны – на комплекс зданий Ратушной площади. Этаж первый, высокий.

Все комнаты отдельные, просторные, с необходимой мебелью. Санузел раздельный, доступны все удобства, связь и бытовая техника. Просторная прихожая и кухня со всем оборудованием. Квартира идеально подходит как для семьи, так и для комфортного временного проживания 2-3 отдельных арендаторов (например, студентов или сотрудников в командировке). К сожалению, принять гостей с домашними животными мы не сможем.

Расположение в центре Риги не только позволяет в любой момент и в любое время года наслаждаться архитектурой и атмосферой Старого Города и посещать многочисленные уютные заведения, находящиеся всего в 5 минутах ходьбы от дома, но и даёт возможность быстро добраться до любой другой части города, благодаря удобству транспортного сообщения.

Квартира будет доступна для осмотра в конце декабря.

A wonderful 74 sq. m. large three-room apartment is available for rent at the very heart of Riga – in the Old Town (Vecrīga). The apartment is situated is a remarkable Neo-classical building next door to St. Peter's Church. Windows offer a lovely view of St. Peter's Church and the adjacent Reformation Square, while those looking through the windows on the other side of the apartment can enjoy the sight of the building complex of Town Hall Square. First floor, high above the ground.

All three rooms are completely separate, spacious, with the required furniture. Separate bathroom/WC, all conveniences, communications and household appliances are available. A large entrance hall and kitchen with a range of appliances and utensils. The apartment is a perfect choice for families, or as a comfortable temporary accommodation for 2-3 separate residents (e. g. , students or employees on business trips). Unfortunately, we will be unable to accommodate guests with pets.

Apart from the opportunity to marvel at the architecture, enjoy the unique atmosphere of the Old Riga and visit the numerous pubs, restaurants, art galleries, etc. , which are just about all within a 5-minute walk from the house, the location in the city centre allows for quick access to any other part of the city thanks to the convenience of transportation.

The apartment will be available for visitation at the end of December.