Lv
Ir pienācis Laiks. Grēcinieku ielas 11 dzīvoklis ir Beidzot brīvs un pieejams īrei.

Šis Pirmā Stāva dzīvoklis paver skatu uz Rīgas Svētā Pētera baznīcu. Un, atrodoties pilsētas sirdī, Vecrīgā, ļauj izbaudīt gan apkārtējo arhitektūru dienas gaismā, gan nakts dzīvi turpat aiz stūra.

Taču dzīvokļa logi un sienas ir piemērotas arī mierīgai dzīvošanai. Skaņas izolācija noklusē pat vislustīgākos sestdienu vakarus, un lokācija ļauj sasniegt publisko transportu, aptiekas un veikalus pāris minūšu attālumā, ar kājām.

Dzīvoklis aprīkots ar 3 pilnība mēbelētām guļamistabām, virtuvi ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, un atsevišķu vannu un tualeti, lai privātums ir, un paliek ērts. Šaja bargajā ziemā, par dzīvokļa siltumu parūpējās tā centrālā apkure, un kopējie komunālie maksājumi nepārsniedz 330 Eur.

Un lai gan mājdzīvnieki nav atļauti, šis dzīvoklis ir Ideals ģimenēm, darbiniekiem komandējumos vai studentu grupai, kuri meklē zināšanas un piedzīvojumus Rīgā, un tās vēsturiskajā rajonā.

Grēcinieku 11 ir Beidzot pieejams arī Tev, un ar iespēju sarunāt labvēlīgus uzturēšanās termiņus, depozīta maksas un pat īres cenu, šī iespēja šeit nav uz ilgu laiku.

Eng
The time has come. The apartment at 11 Grēcinieku Street is Finally available and ready for rent.

This first-floor apartment offers a view of St. Peter’s Church in Riga. Located in the heart of the city, Old Town, it allows you to enjoy both the surrounding architecture in daylight and the nightlife just around the corner.

At the same time, the apartment’s windows and walls are well suited for peaceful living. The sound insulation quiets even the liveliest Saturday evenings, and the location allows you to reach public transport, pharmacies, and shops within just a few minutes on foot.

The apartment is equipped with three fully furnished bedrooms, a kitchen with all necessary household appliances, and a separate bathroom and toilet to ensure comfortable privacy. During the harsh winter, the apartment stays warm thanks to central heating, and total utility payments do not exceed €330.

Although pets are not allowed, this apartment is Ideal for families, employees on business trips, or a group of students seeking knowledge and adventure in Riga and its historic district.

Grēcinieku 11 is Finally available to You as well and with the possibility to negotiate favorable lease terms, deposit amount, and even the rental price, this opportunity won’t be available for long.