Tiek izīrēts jauns un mēbēlets 2 istabu dzīvoklis 41m²plātībā jaunajā "Bonavas" projektā Ropažu ielā 16. Gaisa ventilācija ar rekuperāciju un siltuma skaitītāji. Dzīvoklis atrodas 4. stāvā. Ir Lifts. Zemi komunālie maksājumi. Dzīvoklī vel neviens nav dzīvojis, jaunas mēbeles un aprīkojums.
Plānojums: viesistaba apvienota ar virtuvi, guļamistabas, vannas istaba, balkons.
Aprīkojums: dzīvoklis ir aprīkots ar mēbelēm – iebūvēts skapis un divvietīga gulta guļamistabā; viesistabā - dīvāns, žurnālgadiņš, virtuves iekārta ar iebūvētu sadzīves tehniku (elektrisko plīti, cepeškrāsni, ledusskapi, tvaika nosūcēju, trauka mazgājamo mašīnu ), veļas mazgāšanas mašīna, domofons, skapis koridorī.
Slēgta teritorija.
Ātrā auto elektrouzlādes stacija pie iebrauktuves.
Ekonomiski maksājumi ziemā.
Dzīvoklis ir pieejams uzreiz. Izīrē ilgtermiņā. Bez mājdzīvniekiem.
Depozīts 2 mēneša īres maksas apmērā.
Ērta sabiedriska transporta satiksme – blakus 1. tramvaja pietura, dažadu autobusu un trolejbusu pieturas.
Parēja informācija personīgā tikšanās laikā vai telefoniski.

Сдаётся в аренду новая меблированная 2-комнатная квартира площадью 41 м² в новом проекте "Bonava" по адресу ул. Ropažu 16. Вентиляция воздуха с рекуперацией и счётчики тепла. Низкие коммунальные платежи. Квартира расположена на 4 этаже. Есть лифт. В квартире ещё никто не проживал, новая мебель и техника.
Планировка: гостиная, совмещенная с кухней, спальни, санузел, балкон.
Оборудование: квартира оборудована мебелью - встроенный шкаф и двуспальная кровать в спальне; в гостиной: диван, газетница, кухонный гарнитур со встроенной техникой (электроплита, духовой шкаф, холодильник, вытяжка, посудомоечная машина), стиральная машина, домофон, шкаф в коридоре.
Закрытая территория.
Станция быстрой зарядки электромобилей у въезда на территорию.
Экономные платежи зимой.
Квартира доступна сразу. Сдаётся на длительный срок. Без домашних животных.
Депозит в размере арендной платы за 2 месяца.
Удобное транспортное сообщение - остановка трамвая 1, рядом несколько автобусных и троллейбусных остановок.
Дополнительная информация при личной встрече или по телефону.

A new and furnished 2-room apartment of 41m² is for rent in the new "Bonava" project at Ropažu Street 16. Air ventilation with recovery and heat meters. Low utility bills. The apartment is located on the 4th floor. There is an elevator. No one has lived in the apartment yet, new furniture and equipment. Layout: living room combined with kitchen, bedrooms, bathroom, balcony.
Equipment: the apartment is equipped with furniture - built-in wardrobe and double bed in the bedroom; in the living room: sofa, magazine rack, kitchen unit with built-in appliances (electric stove, oven, refrigerator, extractor hood, dishwasher), washing machine, intercom, closet in the corridor.
Closed area.
Fast car electric charging station at the entrance.
Economical payments in winter.
The apartment is available immediately. For long-term rent. No pets.
Deposit in the amount of 2 months` rent.
Convenient public transport – next to tram stop 1, several bus and trolleybus stops.
Further information during a personal meeting or by phone.