Tiek izīrēts mūsdienīgs un labs dzīvoklis skaistā mājā, Juglā

Īpašnieks piedāvā labiekārtotu divu istabu dzīvokli ar kopējo platību 45m2. Dzīvoklī ir plaša viesistaba ar virtuvi, un lieliski aprīkota guļamistaba. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar sadzīves tehniku.
Viesistabā atrodas ērts dīvāns, galds un sienas plaukts. Virtuvē ir sadzīves tehnika - ledusskapis, elektriskā plīts, cepeškrāsns, nosūcējs, trauku mazgājamā mašīna. Guļamistabā atrodas liela un ērta gulta, ļoti liels un ergonomisks skapis. Vannas istabā ir duša kopā ar WC, kā arī veļas mazgājamā mašīna.

Dzīvoklis ir nelielā 3 stāvu, 9 dzīvokļu mājā ar gāzes apkuri. Privāta, nožogota un labiekārtota apkārtne. Netālu no ēkas atrodas vairākas sabiedriskā transporta pieturas, veikali, skolas un bērnudārzi, mežs un pastaigu vietas, apkārtne ir droša un mierīga.

Komunālie maksājumi iepriekšējā ziemā bija ap 150-180 EUR, vasarā 60-80 EUR.
Īpašnieks meklē ilgtermiņa īrniekus.
Slēdzot īres līgumu ir jāiemaksā par pirmo mēnesi 500 EUR, par īres pēdējo mēnesi 500 EUR, kā arī drošības depozīts 500 EUR.

Dzīvoklī nav atļauts smēķēt. Iespējams bezmaksas nolikt automašīnu.
Сдается современная и хорошая квартира в красивом доме на Югла

Хозяин предлагает хорошо оборудованную двухкомнатную квартиру общей площадью 45м2. В квартире есть просторная гостиная с кухней и хорошо оборудованная спальня. Квартира полностью меблирована и укомплектована бытовой техникой.
В гостиной есть удобный диван, стол и навесная полка. На кухне есть бытовая техника - холодильник, электроплита, духовка, вытяжка, посудомоечная машина. В спальне большая и удобная кровать, очень большой и эргономичный шкаф. В ванной комнате есть душ с туалетом и стиральная машина.

Квартира в небольшом 3-х этажном 9-ти квартирном доме с газовым отоплением. Частная, огороженная и ухоженная территория. Рядом с домом несколько остановок общественного транспорта, магазины, школы и детские сады, лес и места для прогулок.
Коммунальные платежи зимой около 150-180 евро, летом 60-80 евро.
Арендодатель ищет долгосрочных арендаторов.
При заключении договора аренды необходимо заплатить 500 евро за первый месяц, 0 е50вро за поcледний месяц и залог в размере 500 евро.
Квартира для некурящих. Есть возможность бесплатно припарковать машину.

A modern and good apartment is for rent in a beautiful house in Jugla

The owner offers a well-furnished two-room apartment with a total area of 45m2. The apartment
has a spacious living room with a kitchen, and a perfectly equipped bedroom. The apartment is fully furnished and equipped with household appliances.
The living room has a comfortable sofa, a table and a wall shelf. The kitchen has household appliances - refrigerator, electric stove, oven, extractor hood, dishwasher. The bedroom has a large and comfortable bed, a very large and ergonomic wardrobe. The bathroom has a shower together with a WC, as well as a washing machine.

The apartment is in a small 3-story, 9-apartment building with gas heating. Private, fenced and landscaped neighborhood. Near the building there are several public transport stops, shops, schools and kindergartens, forest and walking places, the neighborhood is safe and calm.

Utility payments last winter were around 150-180 EUR, in summer 60-80 EUR.
The landlord is looking for long-term tenants.
When concluding a rental agreement, you have to pay 500 EUR for the first month, 500 EUR for the last month and a security deposit of 500 EUR.

Smoking is not allowed in the apartment. Free parking is possible.