Silts 2 istabu dzīvoklis labvēlīgā apkaimē pie Juglas promenādes.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- 2 izolētas istabas;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba;
- atsevišķa tualete;
- priekštelpa.

Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā. Ēku apsaimnieko Rīgas Namu Pārvaldnieks. Mājā nesen mainīti stāvvadi.

Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta.

Pie mājas atrodas parks ar bērnu rotaļu laukumu un sporta trenažieriem, blakus Juglas ezers ar promenādi nesteidzīgām vakara pastaigām. 2 minūšu pastaigas attālumā Mego lielveikals, mazliet tālāk t/c Juglas Centrs. Tuvumā vairākas medicīnas un izglītības iestādes, pakalpojumu sniedzēji. 2 minūšu gājiena attālumā visa veida sabiedriskā transporta pieturas.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.


---


Теплая 2-комнатная квартира в благоприятном районе рядом с променадом.

Описание планировки квартиры:
- 2 изолированные комнаты;
- отдельная кухня;
- ванная комната;
- отдельный туалет;
- прихожая.

Квартира оформлена как отдельная квартирная собственность, земля в собственности. Зданием управляет Rīgas Namu Pārvaldnieks. В доме недавно поменяны стояки.

Возле дома доступна бесплатная парковка.

Рядом с домом парк с детской площадкой и тренажерами, рядом озеро Юглас с набережной для неторопливых вечерних прогулок. В 2 минутах ходьбы супермаркет Mego, чуть дальше т/ц Juglas Centrs. Рядом несколько медицинских и образовательных учреждений, других предприятий. В 2 минутах ходьбы остановки всех видов общественного транспорта.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.


---


A warm 2-room apartment in a favorable neighborhood near the Jugla promenade.

Description of the apartment layout:
- 2 isolated rooms;
- separate kitchen;
- bathroom;
- separate toilet;
- anteroom.

The apartment is registered as a separate apartment property, the land is owned. The building is managed by the Rīgas Namu Pārvaldnieks. The risers were recently changed.

Free parking is available at the house.

Near the house is a park with a children's playground and exercise machines, also nearby is the Jugla lake and a promenade for leisurely evening walks. Mego supermarket is a 2-minute walk away, a little further s/c Juglas Centrs. Several medical and educational institutions, service providers are nearby. All kinds of public transport stops are within a 2-minute walk.

Call, write (SMS, Whatsapp, E-mail) to find out more information.