Pārdod saulainu un siltu 1 istabu dzīvokli Juglā ar skaistu skatu.

+ Plaša istaba ar izeju uz lodžiju, no kuras paverās skats uz debesīm,
+ Atsevišķa virtuve,
+ Vannas istaba,
+ Dzīvokī nepieciešams remonts,
+ Dzīvoklis atbrīvots, bez apgrūtinājumiem, bez parādiem,
+ Slēdzama kāpņu telpa,
+ Auto var novietot pie mājas pagalmā vai gar ceļu pie mājas,
+ Zemi komunālie maksājumi,
+ Ēku apsaimnieko Dzīvokļu īpašnieku kooperatīvā sabiedrība,
+ Zeme ir nomā,
+ Lieliska infrastruktūra – tuvu Brīvības gatve ar sabiedriskā transporta pieturām ( 1.tramvajs, 4., 31., 34. trolejbusi, 33. autobuss, blakus veikali Rimi un Maxima, netālu TC Alfa, skolas un bērnudārzi, aptieka, veselības klīnikas, sporta zāles,
+ Ļoti zaļa apkārtne - tuvumā Šmerlis, Biķernieku un Juglas mežs ar pastaigu takām, Juglas ezers.

--
Продаётся солнечная и тёплая 1-комнатная квартира в Югле с прекрасным видом.

+ Просторная комната с выходом на лоджию, откуда открывается вид на небо,
+ Отдельная кухня,
+ Ванная комната,
+ Квартира требует ремонта,
+ Квартира освобождена, без обременений, без долгов,
+ Закрытая лестничная клетка,
+ Машину можно припарковать перед домом во дворе или вдоль дороги к дому,
+ Низкие коммунальные платежи,
+ Дом находится в управлении кооператива владельцев квартир,
+ Земля в аренде,
+ Отличная инфраструктура - рядом Бривибас гатве с остановками общественного транспорта (трамвай 1, троллейбусы 4, 31, 34, автобус 33), рядом магазины Rimi и Maxima, рядом ТЦ Альфа, школы и детские сады, аптека, поликлиники, спортзалы,
+ Очень зелёное окружение - рядом леса Шмерлис, Бикерниеки и Югла с прогулочными тропами, озеро Югла.

--
For sale sunny and warm 1-room apartment in Jugla with a beautiful view.

+ Spacious room with exit to the loggia with a view of the sky,
+ Separate kitchen,
+ Bathroom,
+ The apartment needs repair,
+ Apartment available immediately, debt-free,
+ Lockable staircase,
+ The car can be parked in front of the house in the yard or along the road to the house,
+ Low utility payments,
+ The building is managed by apartment owners association,
+ The land is rented,
+ Excellent infrastructure - close to Brīvības gatve with public transport stops (tram 1, trolleybuses 4, 31, 34, bus 33, next to Rimi and Maxima stores, nearby TC Alfa, schools and kindergartens, pharmacy, health clinics, gyms,
+ Very green surroundings - nearby Šmerlis, Biķernieku and Jugla forests with walking trails, Jugla Lake.