Pārdod 2 istabu dzīvokli 2005. gadā renovētā mājā. Dzīvoklis labā stāvoklī, parketa grīdas, pakešu logi, iebūvēta virtuve. Pagājušās ziemas sezonas augstākais rēķins par apsaimniekošanu, ieskaitot apkuri, bija 249€, vasaras rēķins ap 100€. Dzīvoklis novietots mājas vidū, labi kaimiņi. Pie mājas var novietot auto ar atļaujām. Ļoti laba infrastruktūra, autobusa pietura 1 minūtes attālumā, tramvajs 5 min gājiena attālumā. Apkārtne ļoti zaļa, Biķernieku mežs 5 min pastaigas attālumā, Juglas ezers un pastaigu taka 1 km attālumā.
Vairāk info zvanot.
Продается двухкомнатная квартира в доме, отремонтированном в 2005 году.

Квартира в хорошем состоянии, с паркетными полами, стеклопакетами и встроенной кухней. Самый высокий счет за коммунальные услуги, включая отопление, в прошлую зимнюю сезон составил 249€, летний счет около 100€. Квартира расположена в середине дома, с хорошими соседями. Рядом с домом можно парковать машину по разрешениям.

Очень хорошая инфраструктура: автобусная остановка в 1 минуте ходьбы, трамвай в 5 минутах пешком. Окружение очень зеленое: лес Бикерниек в 5 минутах ходьбы, озеро Югла и прогулочная дорожка в 1 км.

Для получения дополнительной информации звоните.
For Sale: Two-Room Apartment in a Building Renovated in 2005.

The apartment is in good condition, featuring parquet floors, double-glazed windows, and a built-in kitchen. Last winters highest utility bill, including heating, was €249, while the summer bill was around €100. The apartment is located in the middle of the building, with good neighbors. Parking is available by permit near the building.

The area has excellent infrastructure, with a bus stop just 1 minute away and a tram stop a 5-minute walk away. The surroundings are very green, with Bikernieki Forest a 5-minute walk away and Lake Jugla and a walking path 1 km away.

For more information, call.