Gaišs 2 istabu dzīvoklis ar balkonu Juglā Silciema ielā 15 k-4

Dzīvoklis atrodas trešajā stāvā klasiskā Hruščova laika ķieģeļu namā klusā, zaļā apkaimē Juglā. Apkārt koki, sakopts pagalms ar autostāvvietām un ērtu piekļuvi pilsētai.

Dzīvokļa apraksts:

Platība: 47 m², gaišs un saulains ar balkonu, skats uz klusu, zaļu pagalmu

Plānojums:
- Ieejas gaitenis
- Vannasistaba ar tualeti
- Dzīvojamā istaba ar izeju uz balkonu
- Atsevišķa virtuve
- Izolēta guļamistaba

Papildu informācija:

- Apsaimnieko Rīgas namu pārvaldnieks
- Pagalmā pieejama stāvvieta ar caurlaidēm
- Dzīvoklis atrodas zaļā Rīgas daļā, kur pilsētas dzīves temps saplūst ar dabu
- Zemi komunālie maksājumi
- Zeme īpašumā

Atrašanās vieta un infrastruktūra:

- Autobusu un trolejbusu pietura atrodas mazāk nekā 50 metru attālumā kursē autobusi Nr. 28, 29 un trolejbuss Nr. 4
- Trolejbusa pietura "Ciemupes iela" aptuveni 400 metru attālumā, tramvaja pietura "Jugla" aptuveni 500 metru attāliumā

Tuvākie veikali un pakalpojumi:

- Lielveikals Mego atrodas aptuveni 140 metru attālumā
- Netālu ir arī Maxima, Narvesen, optikas salons, tīrīšanas pakalpojumi, bērnu preču veikali visi 300–700 metru attālumā
- Bērnudārzs („Sapņudārzs”) ap 373 metru attālumā

- - -

Bright 2-room apartment with balcony in Jugla Silciema Street 15 k-4

The apartment is located on the third floor of a classic Khrushchev-era brick building in a quiet, green neighborhood of Jugla. Surrounded by trees, a well-kept courtyard with parking spaces and convenient access to the city.

Apartment description:

Area: 47 m², bright and sunny with a balcony, overlooking a quiet green courtyard

Layout:

- Entrance hallway
- Bathroom with toilet
- Living room with access to the balcony
- Separate kitchen
- Isolated bedroom

Additional information:

- Managed by Rīgas namu pārvaldnieks
- Courtyard parking available with permits
- Located in a green part of Riga where city life meets nature
- Low utility costs
- Land is owned

Location & infrastructure:

- Bus and trolleybus stop less than 50 meters away buses No. 28, 29 and trolleybus No. 4
- Trolleybus stop “Ciemupes iela” ~400 meters away, tram stop “Jugla” ~500 meters away

Nearby shops and services:

-Supermarket Mego ~140 meters away
- Also close: Maxima, Narvesen, optical salon, cleaning services, children’s goods shops all within 300–700 meters
- Kindergarten “Sapņudārzs” ~373 meters away

- - -

Светлая 2-комнатная квартира с балконом в Югле ул. Силциема 15 к-4

Квартира находится на третьем этаже классического кирпичного дома хрущёвской эпохи в тихом, зелёном районе Юглы. Вокруг деревья, ухоженный двор с парковочными местами и удобным выездом в город.

Описание квартиры:

Площадь: 47 м², светлая и солнечная, с балконом и видом на тихий зелёный двор

Планировка:

- Прихожая
- Ванная комната с туалетом
- Гостиная с выходом на балкон
- Отдельная кухня
- Изолированная спальня

Дополнительная информация:

- Управляющая компания Rīgas namu pārvaldnieks
- Во дворе есть парковка по пропускам
- Находится в зелёной части Риги, где ритм города сочетается с природой
- Низкие коммунальные платежи
- Земля в собственности

Расположение и инфраструктура:

- Автобусная и троллейбусная остановка менее чем в 50 метрах автобусы 28, 29 и троллейбус 4
- Остановка троллейбуса Ciemupes iela ~400 м, трамвайная остановка Jugla ~500 м

Ближайшие магазины и услуги:

- Супермаркет Mego ~140 м
- Также рядом: Maxima, Narvesen, салон оптики, химчистка, магазины детских товаров в пределах 300–700 м
- Детский сад Sapņudārzs ~373 м