Dzīvoklis ar svaigu kapitālo remontu siltinātā ķieģeļu mājā 4/5 stāvā, ļoti silts un gaišs, ne stūra, kluss, ar skaistu skatu uz bērnudārzu.
+ Ērts plānojums - viena istaba izolēta, otra istaba caurstaigājama, apvienota vannas istaba ar dušu, izolēta virtuve, gaišs mājīgs franču balkons.
+ Dzīvoklis tiek piedāvāts pilnībā izremontēts ar jaunu virtuves iekārtu, nomainītām komunikācijām - jauna elektroinstalācija un santehnika.
+ Zemi komunālie maksājumi, māja ir siltināta - vasarā 65 eiro, ziemā 155 eiro, apkalpo RNP.
+ Autostāvvieta zem mājas, netālu veikali, mācību iestādes, poliklīnika, ezers, mežs, 1 tramvaja pietura, autobusu pieturas.
---
Квартира со свежим капитальным ремонтом в утепленном кирпичном доме на 4/5 этаже, очень теплая и светлая, не угловая, тихая, с прекрасным видом на детский сад.
+ Удобная планировка - одна комната изолированная, вторая комната проходная, совмещенный санузел с душевой кабиной, изолированная кухня, светлый уютный французский балкон.
+ Квартира предлагается полностью капитально отремонтированная с новым кухонным гарнитуром, заменены коммуникации - новая электропроводка и сантехника.
+ Низкие коммунальные платежи, дом утепленный - летом 65 евро, зимой 155 евро, обслуживает RNP.
+ Парковка под домом, рядом магазины, образовательные учреждения, поликлиника, озеро, лес, остановка 1 трамвая, автобусные остановки.
---
The flat with a fresh overhaul in the warmed brick house on the 4/5 floor, very warm and bright, not corner, quiet, with a beautiful view of the kindergarten.
+ Convenient layout - one room isolated, the second room passable, bathroom with shower, isolated kitchen, bright cosy French balcony.
+ The flat is offered fully renovated with a new kitchen set, replaced communications - new electrical wiring and plumbing.
+ Low utility bills, the house is insulated - in summer 65 euros, in winter 155 euros, serves RNP.
+ Parking under the house, near shops, educational institutions, clinic, lake, forest, stop 1st tram, bus stops.