Izīrē divistabu dzīvokli Juglas ielā 41.

Plānojums - atsevišķa guļamistaba ar iebūvētu skapi, viesistaba, kas savienota ar virtuvi, koridors ar iebūvētu skapi un vannas istaba. Ir visa nepieciešamā sadzīves tehnika (arī trauku mazgājamā mašīna).
Dzīvoklim ir divas stāvvietas caurlaides. Slēdzama, sakopta kāpņu telpa.
5min gājiena attālumā atrodas dažādi sabiedriskie transporti, veikali, Juglas mūzikas skola un kafejnīcas.
Komunālie maksājumi vasarā ~ 150 EUR, komunālie maksājumi ziemā ~ 250 EUR.

Сдается двухкомнатная квартира на улице Юглас 41.

Планировка - отдельная спальня со встроенным шкафом, гостиная, соединенная с кухней, коридор со встроенным шкафом и санузел. Есть вся необходимая бытовая техника (в том числе посудомоечная машина).
В квартире есть два парковочных пропуска. Запираемая, аккуратная лестница.
Различные остановки общественного транспорта, магазины, музыкальная школа Югла и кафе находятся в 5 минутах ходьбы.
Коммунальные летом ~ 150 евро, коммунальные зимой ~ 250 евро.

Two-room apartment for rent at 41 Juglas street.

The plan is a separate bedroom with a built-in closet, a living room connected to the kitchen, a corridor with a built-in closet and a bathroom. There are all the necessary household appliances (including a dishwasher).
The apartment has two parking passes. Lockable, neat staircase.
Various public transport stops, shops, Jugla music school and cafes are within a 5-minute walk.
Utilities in summer ~ 150 euros, utilities in winter ~ 200 euros.