Pilnas apdares divu istabu dzīvoklis ar autostāvvietu un noliktavas telpu jaunajā projektā Dienvidu pakavs 1. Dzīvoklis tiek piedāvāts ar iebūvējamām mēbelēm, virtuves iekārtu un santehniku.
Plānojums:
- viesistaba 25m2 platībā apvienota ar virtuvi un izeju uz 5.5m2 terasi ar skatu uz apzaļumoto iekšpagalmu
- 1 guļamistaba
- vannas istaba
- priekšnams ar iebūvējamo skapi
Augstie griesti 2.85m
Drošība:
Mājas drošību nodrošina fiziskā apsardze 24/7, kā arī video novērošana.
Autostāvvieta:
Cenā ir iekļauta 1 vieta pazemes autostāvvietā, atsevišķa zemesgrāmata. Papildus katram dzīvoklim pieejamas 2 bezmaksas autostāvvietas ap mājas teritoriju
Komunikācijas:
Individuālie siltuma skaitītāji (elektrība, ūdens, apkure) ar attālināto datu nolasīšanu, optiskais internets.
Ērta atrašanās vieta, attīstīta infrastruktūra:
Apkārtnē vairāki bērnudārzi un skolas, t/c Aleja, sporta klubs MyFitness, Rimi, peldbaseins, veselības centri. Sabiedriskā transporta pietura.
Mājas pagalmā ir ierīkots bērnu laukums.
Māja uzbūvēta 2006. gadā, kvalitatīvi būvēta, labi siltināta. Regulāri tiek atjaunota. Apsaimniekotājs Civinity.

Двухкомнатная квартира с полной отделкой с парковочным местом и кладовой в новом проекте Dienvidu pakavs 1. Квартира предлагается со встроенной мебелью, кухонным оборудованием и сантехникой.
Планировка:
- Гостиная 25 кв. м. совмещенная с кухней и выходом на террасу 5.5 кв. м. с видом на зеленый двор
- 1 спальня
- ванная комната
- Прихожая со встроенным шкафом.
Высокие потолки 2.85м.
Безопасность:
Безопасность дома обеспечивается физической охраной 24/7, а также видеонаблюдением.
Парковка:
В стоимость входит 1 место в подземном паркинге, отдельная земельная книга. Помимо подземного паркинга, по территории дома имеется 2 бесплатных парковочных места.
Коммуникации:
Индивидуальные счетчики тепла (электричества, воды, отопления) с дистанционным считыванием данных, оптический Интернет.
Удобное расположение, развитая инфраструктура:
Рядом несколько детских садов и школ, т/ц Алея, спортивный клуб MyFitness, Rimi, бассейн, поликлиники. Остановка общественного транспорта. Во дворе дома детская площадка.
Дом 2006 года постройки, качественно построен, хорошо утеплен. Регулярно обновляется. Обслуживающая компания: Civinity.

A fully furnished two-room apartment with a parking space and a storage room in the new project Dienvidu pakavs 1. The apartment is offered with built-in furniture, kitchen equipment and plumbing.
Layout:
- 25 sq. m. living room combined with a kitchen and an exit to a 5.5 sq. m. terrace with a view of the green courtyard
- 1 bedroom
- bathroom
- Hallway with built-in wardrobe
High ceiling 2.85m
Safety:
Home security is provided by physical security 24/7, as well as video surveillance.
Parking lot:
The price includes 1 place in the underground parking lot, a separate land register. In addition to each apartment, 2 free parking spaces are available around the territory of the house
Communications:
Individual heat meters (electricity, water, heating) with remote data reading, optical Internet.
Convenient location, developed infrastructure:
Several kindergartens and schools in the vicinity, t/c Aleja, sports club MyFitness, Rimi, swimming pool, health centers. Public transport stop.
There is a children's playground in the yard of the house.
The house was built in 2006, quality built, well insulated. It is renewed regularly. Hosted by Civinity.