Īpašnieks bez starpniekiem par vērtējuma cenu pārdod mēbelētu 2 istabu dzīvokli jaunajā projektā “Bišumuiža” netālu no CSDD.
Dzīvoklim ir funkcionāli ērts plānojums, tas ir gaišs un mājīgs, ko nodrošina lielie logi un augstie griesti. Savukārt uz plašās terases var vērot saullēktu, baudīt rīta kafiju, sauļoties un ierīkot balkondārzu. Dzīvoklis ir mēbelēts un gatavs dzīvošanai uzreiz.
Mājoklī ir ierīkota ekonomiska gāzes apkure ar individuālu siltuma uzskaiti, kas ļauj kontrolēt siltuma patēriņu un ar to saistītos izdevumus.
Četru stāvu ēkā ir tikai 14 dzīvokļi, ēka būvēta no gataviem dzelzsbetona sendviča tipa paneļiem, kas izgatavoti pēc skandināvu tehnoloģijas. Jauki un draudzīgi kaimiņi.
Ēkas teritorija ir pilnībā labiekārtota: piebraucamie ceļi ir asfaltēti, māju pagalmos iekoptas zaļās zonas, ir vairāki bērnu rotaļu laukumi. Tāpat ap ēku izveidota mūsdienīga infrastruktūra – izglītības iestādes, tirdzniecības vietas (blakus ir RIMI, dažu minūšu braucienā ir Riga Plaza, Maxima, A7), sabiedriskā transporta pieturas u. tml. Rīgas centrs ar automašīnu sasniedzams vien dažu minūšu laikā. Soļu attālumā ir gleznains Bišumuižas mežs, kā arī Daugava.
Kopēja dzīvokļa platība 66 m2: dzīvojama platība - 55 m2, terase – 11 m2. Dzīvoklī ir ietilpīga noliktava ar iebūvētiem plauktiem.
Vidējie rēķini par pēdējiem 6 mēnešiem bija 135 EUR / mēnesī.
Aprīkojums: iebūvēta virtuve, cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, pilnībā aprīkots/mēbelēts, 5 skapji (t. sk. 3 iebūvēti sienas skapji), santehnika, vanna, veļas mašīna, terase, noliktava.
Autostāvvieta: stāvvieta pagalmā īpašumā, redzama no logiem. Zeme īpašumā.
Starpniekus lūgums netraucēt.

Владелец продает по цене оценки меблированную 2-комнатную квартиру, без посредников, в новом проекте "Бишумуйжа", недалеко от CSDD. Квартира имеет функциональную и комфортабельную планировку, она светлая и уютная благодаря большим окнам и высоким потолкам. На просторной террасе можно наслаждаться восходом солнца, утренним кофе, загорать и оборудовать балконный сад. Квартира полностью меблирована и готова к проживанию.
В квартире эффективная газовая отопительная система с индивидуальным учетом тепла, что позволяет контролировать расходы на отопление. В четырехэтажном здании всего 14 квартир, и оно построено с использованием сборных железобетонных сэндвич-панелей, изготовленных по скандинавской технологии. Дружелюбные соседи.
Территория полностью благоустроена: асфальтированные подъездные дороги, ухоженные газоны во дворах, есть детские площадки. Вокруг проекта создана современная инфраструктура, включая образовательные учреждения, рядом находятся RIMI, а также Riga Plaza, Maxima и A7 всего в нескольких минутах езды, остановки общественного транспорта и т. д. До центра Риги можно доехать на автомобиле всего за несколько минут. Живописный лес Бишумуйжи и Даугава находятся в шаговой доступности.
Общая площадь квартиры составляет 66 м2: жилая площадь - 55 м2, терраса - 11 м2. В квартире также есть просторное кладовое помещение с встроенными полками. Средние платежи за коммунальные услуги за последние 6 месяцев составили 135 евро в месяц.
Оборудование: встроенная кухня, духовка, посудомоечная машина, квартира полностью меблирована, 5 шкафов (включая 3 встроенных), сантехника, ванная, стиральная машина, терраса, кладовая.
Парковка: место для парковки во дворе, видно из окон. Земля в частной собственности.
Посредников просьба не беспокоить.

The owner is selling a furnished 2-room apartment at the appraised price, without intermediaries, in the new project "Bišumuiža", not far from CSDD. The apartment features a functionally comfortable layout, it is bright and cozy, thanks to large windows and high ceilings. On the spacious terrace, you can enjoy the sunrise, savor morning coffee, sunbathe, and create a balcony garden. The apartment comes fully furnished and ready for immediate occupancy.
The residence is equipped with efficient gas heating with individual heat metering, allowing control over heating consumption and associated expenses. The four-story building houses only 14 apartments, and it is constructed from ready-made sandwich-type concrete panels, manufactured according to Scandinavian technology. Quite and friendly neighbors.
The building's territory is fully landscaped: access roads are paved, lawns in the courtyards are well-maintained, there are children's playgrounds. A modern infrastructure has been created around the building, including educational institutions, shopping places (RIMI is nearby, and Riga Plaza and Maxima are a few minutes' drive away), public transport stops, and more. The center of Riga is reachable by car in just a few minutes. A picturesque forest in Bišumuiža and the Daugava River are within walking distance.
The total apartment area is 66 m2: living area - 55 m2, terrace - 11 m2. The apartment also includes a spacious pantry with built-in shelves. Average utility bills for the last 6 months were 135 EUR per month.
Equipment: built-in kitchen, oven, dishwasher, fully furnished, 5 closets (including 3 built-in wall closets), plumbing, bathtub, washing machine, terrace, pantry.
Parking: parking space in the courtyard, visible from the windows. Land is privately owned.
For intermediaries, please do not disturb.