Piedāvājam mājīgu triju istabu dzīvokli Ziepniekkalnā. Dzīvoklis atrodas 1. stāvā. Dzīvoklim ir pakešu logi un metāla ārdurvis. No viesistabas un guļamistabas visas dienas saule un skats uz zaļo zonu ēkas dienvidu pusē.

Dzīvokļa sastāvs:
- Ieejas gaitenis
- Atsevišķs sanmezgls un vannas istaba
- Virtuve
- Divas guļamistabas
- Viesistaba
- Divas lodžijas
 
Teritorija:
- Māju apkalpo DzīB “Augstskola”
- Komunālie maksājumi mēnesī:  ziemā ap 260 EUR, vasarā ap 100 EUR, Elektrība ap 60 EUR
- NĪN 66, 66 EUR gadā
- Sakopta kāpņu telpa ar koda atslēgu, kluss pagalms
- Pagalmā ir bezmaksas 1 autostāvvieta (ar caurlaidi), apkārtnē pieejamas arī vairākas apsargātas maksas stāvvietas
 
Infrastruktūra:
- Tuvumā autobusu un trolejbusu pietura
- T/C Aleja, Mego, Maxima, Rimi, Lidl
- Netālu poliklīnika, stomatoloģija, skaistumkopšanas saloni, Ziepniekkalna peldbaseins
- Vairākas skolas un bērnudārzi, t. sk. privātie
- Netālu Ziepniekkalna mežs, labiekārtots Ēbelmuižas parks pāris minūšu braucienā ar mašīnu vai 14 min. ar kājām
 
Sazināmies, lai vienotos par dzīvokļa apskati.
Предлагаем уютную трехкомнатную квартиру в Зиепниеккалнсе. Квартира находится на первом этаже. В квартире установлены стеклопакеты и металлическая входная дверь.  Из гостиной и спальни весь день солнце и вид на зеленую зону с южной стороны здания.

Состав квартиры:
- Прихожая
- Отдельный санузел и ванная комната
- Кухня
- Две спальни
- Гостиная
- Две лоджии

Территория:
- Дом обслуживает ЖКТ "Аугстскола"
- Коммунальные платежи зимой около 260 EUR, летом около 100 EUR, электричество около 60 EUR
- Налог на недвижимость 66, 66 евро в год
- Ухоженная лестничная клетка с кодовым замком, тихий двор
- Во дворе бесплатная 1 парковка (С пропуском), также в окрестностях имеются несколько охраняемых платных стоянок

Инфраструктура:
- Рядом автобусная и троллейбусная остановка
- ТЦ Aleja, Mego, Maxima, Rimi, Lidl
- Недалеко поликлиника, стоматология, салоны красоты, бассейн Зиепниеккална
- Несколько школ и детских садов, в том числе частные
- Недалеко Зиепниеккалнский лес, обустроенный парк Эбельмуйжа в нескольких минутах езды на машине или 14 минут пешком

Свяжитесь с нами, чтобы договориться о просмотре квартиры.
We offer a cozy three-room apartment in Ziepniekkalns. The apartment is located on the first floor. The apartment has double-glazed windows and a metal front door.  From the living room and bedroom, there is sun all day and a view of the green area on the south side of the building.

Apartment layout:
- Entrance hall
- Separate toilet and bathroom
- Kitchen
- Two bedrooms
- Living room
- Two loggias

Area:
- The house is serviced by DzīB "Augstskola"
- Utilities in winter about 260 EUR, in summer about 100 EUR, electricity about 60 EUR
- Property tax 66, 66 EUR per year
- Well-maintained staircase with a code lock, quiet yard
- One free parking lot in the courtyard (with a pass), several guarded paid parking lots available in the surrounding area

Infrastructure:
- Nearby bus and trolleybus stop
- Shopping center Aleja, Mego, Maxima, Rimi, Lidl
- Nearby clinic, dentistry, beauty salons, Ziepniekkalns swimming pool
- Several schools and kindergartens, including private ones
- Nearby Ziepniekkalns forest, well-equipped Ēbelmuiža park a few minutes drive away or 14 minutes on foot

Contact us to arrange a viewing of the apartment.