Divas plašas terases Bātas ielā 3A, klusā Ziepniekkalna daļā. Pārdod plašu trīsistabu dzīvokli ar pārdomātu plānojumu, lieliem logiem, pazemes garāžu un mierīgu skatu uz zaļo, labiekārtoto teritoriju. Dzīvoklis piemērots ģimenei vai cilvēkiem, kuri novērtē telpu plašumu, privātumu un iespēju ikdienā izmantot arī savu ārtelpu.

Dzīvokļa kopējā platība ir 103, 4 m², no kuriem iekštelpas veido komfortablu dzīvojamo vidi, bet abas terases būtiski paplašina mājokļa izmantošanas iespējas. Tās ir piemērotas gan rīta kafijai, gan vakariņām svaigā gaisā, gan atpūtas zonas vai apstādījumu izveidei. Dzīvoklis atrodas ēkas pirmajā stāvā, kas nodrošina ērtu piekļuvi un īpaši praktisku terašu izmantošanu.

Plānojumā ir plaša viesistaba ar virtuves un ēdamzonas vietu, divas izolētas guļamistabas, priekštelpa ar iebūvētiem skapjiem un sanitārie mezgli. Dzīvojamā zona ir veidota kā vienota, gaiša telpa ikdienai un viesu uzņemšanai, savukārt guļamistabas atrodas privātākā dzīvokļa daļā. Interjerā izmantoti kvalitatīvi apdares materiāli, koka grīdas dzīvojamajās telpās un flīžu grīdas praktiskajās zonās.

Ēka celta 2006. gadā. Teritorija ir slēgta, sakopta un piemērota mierīgai dzīvei, ar bērnu rotaļu laukumu un atpūtas zonām. Dzīvoklim pievienota vieta pazemes garāžā, kas nodrošina drošu un ērtu automašīnas novietošanu jebkurā sezonā.

Dzīvoklis atrodas Ziepniekkalna zaļajā daļā apkārtnē pieejami veikali, skolas, bērnudārzi, sabiedriskais transports un citi ikdienai nepieciešamie pakalpojumi. Vienlaikus saglabāta mierīga dzīvojamā vide, bet Rīgas centrs un citi pilsētas rajoni ir ērti sasniedzami gan ar automašīnu, gan sabiedrisko transportu.

Две просторные террасы на улице Батас, 3A, в тихой части Зиепниеккалнса. Продаётся светлая трёхкомнатная квартира с продуманной планировкой, большими окнами, местом в подземном гараже и спокойным видом на озеленённую, благоустроенную территорию. Квартира подойдёт семье или тем, кто ценит простор, приватность и возможность ежедневно пользоваться собственной открытой зоной.

Общая площадь квартиры составляет 103, 4 м². Две террасы значительно расширяют возможности использования жилья: здесь можно организовать зону отдыха, место для завтраков и ужинов на свежем воздухе или разместить растения. Квартира находится на первом этаже, что обеспечивает удобный доступ и особенно практичное использование террас.

Планировка включает просторную гостиную с зоной кухни и столовой, две изолированные спальни, прихожую со встроенными шкафами и санитарные узлы. Жилая зона создана как единое светлое пространство для повседневной жизни и приёма гостей, а спальни расположены в более приватной части квартиры. В отделке использованы качественные материалы: деревянные полы в жилых комнатах и плитка в практических зонах.

Дом построен в 2006 году. Территория закрытая, ухоженная и подходит для спокойной жизни; предусмотрены детская площадка и зоны отдыха. К квартире прилагается место в подземном гараже, обеспечивающее безопасную и удобную парковку автомобиля в любое время года.

Квартира расположена в зелёной части Зиепниеккалнса. Рядом находятся магазины, школы, детские сады, общественный транспорт и другие необходимые для повседневной жизни услуги. При этом здесь сохраняется спокойная жилая среда, а центр Риги и другие районы города удобно доступны как на автомобиле, так и на общественном транспорте.

Two spacious terraces on Bātas Street 3A in a quiet part of Ziepniekkalns. This bright three-room apartment is offered for sale with a well-designed layout, large windows, an underground parking space and a peaceful view over the landscaped surroundings. It is well suited to a family or anyone who values space, privacy and a private outdoor area for everyday use.

The total area of the apartment is 103.4 m². The two terraces significantly extend the living space and can be used for relaxation, outdoor dining or plants. The apartment is located on the first floor, providing convenient access and making the terraces particularly practical.

The layout includes a spacious living room with kitchen and dining areas, two separate bedrooms, an entrance hall with built-in wardrobes and bathrooms. The living area is designed as one bright space for everyday life and entertaining, while the bedrooms are positioned in a more private part of the apartment. Quality finishing materials have been used throughout, including wooden floors in the living areas and tiled floors in the practical zones.

The building was constructed in 2006. Its closed, well-maintained grounds are designed for peaceful living and include a children’s playground and recreation areas. An underground parking space is included with the apartment, providing secure and convenient parking throughout the year.

The apartment is located in the green part of Ziepniekkalns, close to shops, schools, kindergartens, public transport and everyday services. The area remains calm and residential, while Riga city centre and other parts of the city are easily accessible by both car and public transport.