56 700 € – Ērts mājoklis un gudrs ieguldījums pašā Ziepniekkalna centrā.

Pārdod īpašnieks. Bez starpniekiem un starpniecības komisijas.

Gaišs un mājīgs divistabu dzīvoklis ar divām izolētām istabām un iestiklotu lodžiju. Dzīvojamā stāvoklī, ar iespēju veikt kosmētiskus uzlabojumus pēc savas gaumes. Piemērots gan ģimenes dzīvei, gan izīrēšanai.

Miers un klusums īpaši ērtā atrašanās vietā. Visi logi vērsti uz klusu iekšpagalmu. Mierīgi kaimiņi un patīkama atmosfēra, neskatoties uz centrālo atrašanās vietu.

Pakešu logi un nomainīti apkures radiatori. Kopta daudzdzīvokļu māja ar jaunu liftu, nomainītām metāla kāpņu telpu ieejas durvīm, sakoptu apkārtni, plašu bezmaksas autostāvvietu un diviem bērnu rotaļu laukumiem.

Viss pastaigas attālumā. Rimi, Maxima, Mega, tirgus, kafejnīcas, skolas, bērnudārzi, sabiedriskais transports, poliklīnika un Gulbja laboratorija. Netālu arī mežs un veloceliņš pastaigām un aktīvai atpūtai.

Apkārtne turpina attīstīties – tuvojas noslēgumam jauna ceļa izbūve, kas uzlabos satiksmes iespējas.

Māja celta 1989. gadā, apsaimnieko Rīgas namu pārvaldnieks (RNP). Zeme zem mājas ir īpašumā.

Dzīvoklis bez parādiem un apgrūtinājumiem, pilnībā atbrīvots un pieejams tūlītējai dzīvošanai.

Lieliska iespēja gan savam mājoklim, gan investīcijai īstermiņa vai ilgtermiņa izīrēšanai.

Laipni aicinām uz apskati.

---

56 700 € Комфортное жильё и разумная инвестиция в самом центре Зиепниеккалнса.

Продаёт собственник. Сделка напрямую, без посредников и комиссий.

Светлая и уютная двухкомнатная квартира с двумя изолированными комнатами и застеклённой лоджией. В жилом состоянии, с возможностью косметического обновления по своему вкусу. Отличный вариант для семьи или сдачи в аренду.

Тишина и уют при исключительно удобном расположении. Все окна выходят в спокойный внутренний двор. Тихие соседи и приятная атмосфера, несмотря на центральное расположение.

Установлены стеклопакеты, заменены радиаторы отопления. Ухоженный дом с новым лифтом, обновлёнными металлическими дверями подъездов, благоустроенной территорией, просторной бесплатной парковкой и двумя детскими площадками.

Всё в шаговой доступности. Rimi, Maxima, Mega, рынок, кафе, школы, детские сады, общественный транспорт, поликлиника и лаборатория Gulbja. Рядом лес для прогулок и велодорожка для активного отдыха.

Район продолжает развиваться завершается строительство новой дороги, которая сделает транспортное сообщение ещё удобнее.

Дом построен в 1989 году, обслуживается Rīgas namu pārvaldnieks (RNP). Земля под домом находится в собственности.

Квартира без долгов и обременений, полностью освобождена и готова к немедленному заселению.

Прекрасный вариант как для собственного проживания, так и для инвестиций в краткосрочную или долгосрочную аренду.

Приглашаем на просмотр.

---

€58, 700 – A comfortable home and a smart investment in the heart of Ziepniekkalns.

Direct sale by owner. No agents or intermediary fees.

Bright and cozy two-room apartment with two separate rooms and a glazed loggia. In livable condition, with the opportunity for cosmetic improvements to suit your taste. An attractive choice for family living or rental investment.

Peace and quiet in an exceptionally convenient location. All windows overlook a peaceful courtyard. Quiet neighbors and a relaxing atmosphere, despite the central location.

Double-glazed windows and replaced heating radiators. Well-maintained building with a new elevator, upgraded metal entrance doors, tidy surroundings, spacious free parking, and two children's playgrounds.

Everything within walking distance. Rimi, Maxima, Mega, local market, cafés, schools, kindergartens, public transport, medical clinic, and Gulbja Laboratory. A nearby forest and cycling path offer excellent opportunities for outdoor recreation.

The neighborhood continues to develop, with a new road connection nearing completion, expected to improve accessibility.

Built in 1989, managed by Rīgas namu pārvaldnieks (RNP). The land beneath the building is owned.

No debts or encumbrances. Vacant and available for immediate occupancy.

An excellent opportunity for your own home or short-term and long-term rental investment.

Welcome to arrange a viewing.